قانون (ghānun) vs. مقررات (moqararāt) – 波斯语法律与法规

خرید (kharid) vs. فروش (forush) – 用波斯语进行购买与销售

روایت (ravāayat) vs. داستان (dāstān) – 波斯语中的叙事与故事

فکر (fekr) vs. ایده (ideh) – 波斯语中的思想与理念

بودجه (budjeh) vs. درآمد (dārāmad) – 波斯语的预算与收入

طلوع (tolu’) vs. غروب (ghorub) – 波斯语的日出与日落

سفید (sefid) vs. روشن (roshan) – 波斯语中的白色与浅色

عید (eid) vs. جشنواره (jashnvāreh) – 波斯语中的开斋节与节日

رنگ (rang) vs. رنگ‌آمیزی (rang-āmazi) – 波斯语中的颜色与着色

تفاوت (tafāvot) vs. فرق (farq) – 波斯语的差异与区别