دانستن (dānestan) vs. شناختن (shenākhtan) – 波斯语中的“知道”与“识别”

سیاره (sayyāreh) vs. کره (korreh) – 波斯语中的行星与球体

کننده (konandeh) vs. انجام دهنده (anjām dahandeh) – 波斯语中的实干者与表演者

روح (ruh) vs. جان (jān) – 波斯语中的灵魂与生命

ماشین (māshin) vs. خودرو (khodro) – 波斯语中的“汽车”与“车辆”

واقعه (vāqe’) vs. رخداد (rokhdād) – 波斯语中的事件与事件

غذا (ghazā) vs. خوراک (khurāk) – 波斯语中的食物与膳食

انتخاب (enteḥāb) vs. گزینش (guzinesh) – 波斯语中的选择与选择

دوست (dust) vs. آشنا (āshnā) – 波斯语中的朋友与熟人

صدا (sedā) vs. آواز (āvāz) – 波斯语中的声音与歌曲