عالی (āli) vs. ممتاز (momtāz) – 波斯语中的“优秀”与“优秀”

محبت (mohabbat) vs. عشق (eshgh) – 波斯语中的“感情”与“爱情”

پول (pul) vs. ارز (arz) – 波斯语中的金钱与货币

اطلاعات (etlārāt) vs. دانش (dānesh) – 波斯语中的信息与知识

دفتر (daftar) vs. دفترچه (daftarcheh) – 波斯语的 Office 与 Notebook

مدرسه (madreseh) vs. دانشگاه (dāneshgāh) – 波斯语学校与大学

سریع (sari’) vs. تند (tond) – 波斯语中“快”与“快”

پدر (pedar) vs. بابا (bābā) – 波斯语中的父亲与爸爸

قرار (qarār) vs. قرارداد (qarārdād) – 波斯语中的预约与合同

درس (dars) vs. استاد (ostād) – 波斯语课程与老师的比较