Whare vs. Marae – 毛利语中的房屋与聚会场所

Pukapuka vs. Puka – 毛利语中的书籍与形式

Whakapapa vs. Whakanui – 毛利语中的家谱与庆祝

Tūrangawaewae vs. Turanga – 毛利语中的站立地点与地点

Hui vs. Tū – 毛利语中的“会议”与“站立”

Karanga vs. Kāranga – 毛利语中“呼叫”与“呼叫”（名词）

Mōhio vs. Mātauranga – 毛利语中的“知识”与“知识”

Awa vs. Moana – 毛利语中的河流与海洋

Iwi vs. Waka – 毛利语中的部落与独木舟

Manu vs. Manu Tūtei – 毛利语中的鸟与守护鸟