写真 vs 絵 – 照片与图片：日语视觉艺术

飲む vs 呑む – 日语中的饮酒：正式用法与非正式用法

高校生 vs 大学生 – 日本语境下的高中生与大学生

友達 vs 友人 – 日语朋友：形式很重要

かわいい vs かっこいい – 可爱与酷：日本人的审美偏好

ご飯 vs 飯 – 日语的用餐时间：日常词汇的微妙之处

町 vs 都市 – 城镇与城市：日语术语中的城市生活

手紙 vs レター – 用日语写信：选择正确的单词

少ない vs 小さい – 少与小：日语中的大小和数量

遠い vs 長い – 远与长：用日语测量距离和时间