Zawsze vs. Nigdy – 波兰语中的“总是”与“从不”

zawsze – 总是

学习波兰语的过程中，掌握一些基础词汇和表达方式是非常重要的。今天我们要探讨的是波兰语中两个非常重要的词汇：zawsze 和 nigdy，它们分别表示“总是”和“从不”。理解这两个词的用法不仅能帮助我们更好地表达时间概念，还能提升我们的波兰语水平。

zawsze 是波兰语中表示“总是”的词汇。它用于描述某件事情经常发生或者始终如一的情况。

zawsze
表示“总是”，用于描述经常发生的事情。
On zawsze przychodzi na czas. （他总是准时到达。）

在波兰语中，zawsze 可以用于各种时间状况下。例如，我们可以说某人总是早起或者某物总是存在。

wcześnie
表示“早”，用于描述时间较早的状态。
Ona zawsze wstaje wcześnie. （她总是早起。）

istnieć
表示“存在”，用于描述某物或某现象的存在。
Ta tradycja zawsze istnieje w naszej rodzinie. （这个传统在我们家族中总是存在。）

我们经常使用 zawsze 来描述一个人的习惯。例如，一个人总是喜欢在吃饭前洗手。

przed
表示“在……之前”，用于描述时间上的先后顺序。
On zawsze myje ręce przed jedzeniem. （他总是在吃饭前洗手。）

myć
表示“洗”，用于描述清洗的动作。
Dzieci zawsze myją zęby przed snem. （孩子们总是在睡觉前刷牙。）

与 zawsze 相反，nigdy 表示“从不”。它用于描述某事从未发生或者某人从未做过某事。