whenua – 陆地

在毛利文化中，whenua不仅仅代表土地，还具有深刻的文化和精神意义。Whenua不仅是人们生活的基础，还与毛利人的身份认同紧密相连。

whenua
土地，地球，出生地。

Kei runga te whare i te whenua.

papatūānuku
大地母亲，土地的象征。

Ko Papatūānuku te whaea o te katoa.

tūrangawaewae
立足之地，家乡。

Ko taku tūrangawaewae kei te taha o te awa.

marae
毛利人的聚会场所，社区中心。

Kei te marae ngā whānau katoa e huihui ana.

pa
毛利人的村庄或堡垒。

Kei te pa ngā rangatira me ngā toa e noho ana.

moana – 海洋

海洋对于毛利人来说同样具有重要意义。毛利人的航海历史悠久，他们通过海洋进行贸易、捕鱼和探索。Moana不仅代表着海洋，还蕴含着毛利人的智慧和勇气。

moana
海洋，大海。

Kei te moana ngā ika e kaukau ana.

kaimoana
海鲜，海产品。

He pai ki a au te kai i te kaimoana.

tangaroa
海神，海洋的守护者。

Ko Tangaroa te kaitiaki o te moana.

waka
独木舟，船只。

Kei te tere te waka i runga i te moana.

ngaru
波浪，海浪。

He nui ngā ngaru i te moana i tēnei rā.

陆地与海洋的连接

毛利文化中，陆地和海洋之间有着紧密的联系。毛利人的传说和神话中，常常提到陆地和海洋的互动。例如，毛利人的创世神话中，Papatūānuku（大地母亲）和Tangaroa（海神）之间的关系就象征着陆地和海洋的和谐共存。

āhua whenua
地形，地貌。

Kei te rerekē ngā āhua whenua i tēnā rohe.

awa
河流，溪流。

Kei te rere te awa ki te moana.

mātaitai
保护区，特别是海洋保护区。

Kei roto i te mātaitai ngā momo kaimoana maha.

taiao
自然环境，生态系统。

Me tiaki tātou i te taiao mō ngā uri whakatupu.

whakatairanga
保护，保育。

Kei te whakatairanga tātou i te whenua me te moana.

文化活动与传统

毛利人通过多种文化活动和传统来表达他们对陆地和海洋的尊重。例如，haka（战舞）不仅在陆地上进行，也有专门为海洋设计的版本。传统的毛利舞蹈和歌唱常常赞美自然，表达对大自然的敬意。

haka
战舞，毛利人的传统舞蹈。

Kei te haka ngā tāne i runga i te marae.

waiata
歌曲，歌唱。

Kei te waiata ngā tamariki i te kura.

kapa haka
毛利表演艺术团体，通常进行传统舞蹈和歌唱。

Ko te kapa haka kei te whakaatu i ngā waiata tawhito.

pōwhiri
欢迎仪式，通常在marae进行。

Kei te pōwhiri ngā manuhiri ki te marae.

karanga
呼喊，召唤，通常在欢迎仪式中由女性进行。

Kei te karanga te kuia ki ngā manuhiri.

环境保护与可持续发展

毛利人对陆地和海洋的尊重不仅体现在文化活动中，也体现在他们对环境保护和可持续发展的重视上。毛利人相信，保护自然资源不仅是为了现在的生活，更是为了子孙后代的福祉。

kaitiakitanga
守护，监护，通常指对自然环境的保护。

Kei te kaitiakitanga te iwi i te ngahere.

manaakitanga
款待，关爱，尊重他人和自然。

Kei te manaakitanga te whānau i ngā manuhiri.

whenua rāhui
保护区，通常指特定区域的保护。

Kei te whenua rāhui ngā tipu me ngā kararehe maha.

rongoā
药物，通常指传统草药。

Kei te whakamahi te kuia i ngā rongoā tuku iho.

whakahaere
管理，组织，通常指对资源的管理。

Kei te whakahaere te hapū i te kaupapa tiaki taiao.

毛利文化中的陆地与海洋不仅是自然景观，更是毛利人生活和信仰的重要组成部分。通过理解这些词汇和背后的文化意义，我们不仅能更好地学习毛利语，还能更深刻地理解毛利人的世界观和生活方式。

希望这篇文章能帮助你更好地理解毛利文化中的陆地与海洋，也希望你能通过学习这些词汇，增进对毛利语的掌握。如果你对毛利文化和语言有更多兴趣，建议你多阅读相关书籍，参加文化活动，深入体验毛利人的生活方式。