Ut osv. vs. Om etc. – 挪威语中的 Out 等与 About 等

Ut

Ut 在挪威语中通常表示“出”或者“外”。它可以用于表示从内部到外部的动作。

Ut
表示从内部到外部。
Han gikk ut av rommet.（他走出了房间。）

Gå ut
表示外出。
Vi skal gå ut i kveld.（我们今晚要出去。）

Ut av
表示从某个地方出来。
Katten hoppet ut av boksen.（猫从箱子里跳出来。）

Om

Om 在挪威语中有多种用法，主要表示“关于”或者“如果”。

Om
表示关于某事物。
Hun snakket om boken hun leste.（她在谈论她读的那本书。）

Hvis（也是“om”的一种用法）
表示如果。
Hvis det regner, blir vi hjemme.（如果下雨，我们就待在家里。）

Omtrent
表示大约。
Møtet varer omtrent en time.（会议大约持续一个小时。）

Andre relaterte ord og uttrykk

除了ut和om，还有一些相关的词和表达需要注意。

Uten
表示没有。
Han kom uten jakke.（他没穿夹克就来了。）

Ute
表示在外面。
Barna leker ute.（孩子们在外面玩。）

Utfordring
表示挑战。
Denne oppgaven er en stor utfordring.（这个任务是一个很大的挑战。）

Område
表示区域。
Vi bor i et rolig område.（我们住在一个安静的区域。）

Omgå
表示绕过或者避免。
De prøvde å omgå reglene.（他们试图绕过规则。）

Omfatte
表示包括。
Kurset omfatter flere emner.（课程包括多个主题。）

Omsorg
表示关怀。
Han viser stor omsorg for sine foreldre.（他对父母非常关心。）

总结

学习挪威语中的这些常用词需要时间和练习。通过本文的讲解和例句，希望你能够更好地理解ut和om的不同用法，以及其他相关词汇。在日常对话中多加运用这些词汇，你会逐渐变得更加自信和流利。