基本定义

Trên – 顶部，上面。Trên 用于表示某物在另一物之上或在某个高于某物的位置。
Cái bút của tôi ở trên bàn.

Dưới – 底部，下面。Dưới 用于表示某物在另一物之下或在某个低于某物的位置。
Con mèo đang ngồi dưới gầm giường.

常见用法

表示具体位置

Trên – 当我们想要表示某物具体的位置在另一物之上时，可以使用trên。
Cuốn sách trên kệ sách.

Dưới – 当我们想要表示某物具体的位置在另一物之下时，可以使用dưới。
Con chó đang nằm dưới bàn.

表示抽象概念

Trên – 在表示抽象概念时，trên 可以表示某种程度或水平在另一个之上。
Anh ấy học giỏi trên mức trung bình.

Dưới – 在表示抽象概念时，dưới 可以表示某种程度或水平在另一个之下。
Cô ấy đạt điểm dưới trung bình trong kỳ thi.

表示从属关系

Trên – 在表示从属关系时，trên 可以表示某人或某物在权力或等级上高于另一人或物。
Anh ấy là sếp trên tôi.

Dưới – 在表示从属关系时，dưới 可以表示某人或某物在权力或等级上低于另一人或物。
Cô ấy là nhân viên dưới quyền của tôi.

表示时间

Trên – 在表示时间时，trên 可以表示时间在某个点或范围之上。
Chúng ta sẽ gặp nhau trên 5 giờ chiều.

Dưới – 在表示时间时，dưới 可以表示时间在某个点或范围之下。
Tôi sẽ hoàn thành công việc dưới 2 tiếng.

词汇扩展

在掌握了trên和dưới的基本用法后，我们还可以学习一些相关的词汇，以便更灵活地运用这些词语。

Trên cao – 高处，高空。这个词组用来表示非常高的位置或高度。
Máy bay đang bay trên cao.

Dưới thấp – 低处，低地。这个词组用来表示非常低的位置或高度。
Con kiến đang bò dưới thấp.

Trên đường – 在路上。这个词组用来表示某人或某物正在道路上。
Tôi gặp anh ấy trên đường đi làm.

Dưới lòng đất – 地下。这个词组用来表示某人或某物在地表之下。
Mỏ than nằm dưới lòng đất.

练习与应用

为了巩固我们所学的内容，下面提供一些练习题和应用场景，大家可以尝试用trên和dưới来完成句子。

1. Điện thoại của tôi __________ bàn.
2. Con chim đang bay __________ trời.
3. Cô ấy làm việc __________ mức trung bình.
4. Chúng ta sẽ gặp nhau __________ 7 giờ tối.
5. Cây cối mọc __________ mặt đất.

通过这些练习，大家可以更好地掌握trên和dưới的用法和搭配。希望本文能帮助大家在学习越南语的过程中更加得心应手。