Sudah vs. Belum – 已经与尚未 马来语

Sudah – 已经

在马来语中，Sudah表示动作已经完成，相当于汉语中的“已经”。它用于描述某个动作或事件已经发生或完成。

Sudah

描述动作已经完成。
Saya sudah makan.（我已经吃过了。）

Sudah tiba

表示已经到达。
Dia sudah tiba di rumah.（他已经到家了。）

Sudah siap

表示已经准备好。
Makanan sudah siap.（食物已经准备好了。）

Sudah tahu

表示已经知道。
Saya sudah tahu berita itu.（我已经知道那个消息了。）

Sudah selesai

表示已经完成。
Pekerjaan sudah selesai.（工作已经完成了。）

Sudah pergi

表示已经离开。
Mereka sudah pergi ke pasar.（他们已经去了市场。）

Belum – 尚未

相反，Belum表示动作尚未完成，相当于汉语中的“尚未”或“还没有”。它用于描述某个动作或事件尚未发生或完成。

Belum

描述动作尚未完成。
Saya belum makan.（我还没吃。）

Belum tiba

表示尚未到达。
Dia belum tiba di rumah.（他还没到家。）

Belum siap

表示尚未准备好。
Makanan belum siap.（食物还没准备好。）

Belum tahu

表示尚未知道。
Saya belum tahu berita itu.（我还不知道那个消息。）

Belum selesai

表示尚未完成。
Pekerjaan belum selesai.（工作还没完成。）

Belum pergi

表示尚未离开。
Mereka belum pergi ke pasar.（他们还没去市场。）

Sudah 和 Belum 的用法对比

通过上述例子，我们可以看到Sudah和Belum的用法对比。Sudah用于描述已经完成的动作，而Belum则用于描述尚未完成的动作。以下是一些对比例句：

Sudah makan 和 Belum makan
Saya sudah makan.（我已经吃过了。）
Saya belum makan.（我还没吃。）

Sudah tiba 和 Belum tiba
Dia sudah tiba di rumah.（他已经到家了。）
Dia belum tiba di rumah.（他还没到家。）

Sudah siap 和 Belum siap
Makanan sudah siap.（食物已经准备好了。）
Makanan belum siap.（食物还没准备好。）

Sudah tahu 和 Belum tahu
Saya sudah tahu berita itu.（我已经知道那个消息了。）
Saya belum tahu berita itu.（我还不知道那个消息。）

Sudah selesai 和 Belum selesai
Pekerjaan sudah selesai.（工作已经完成了。）
Pekerjaan belum selesai.（工作还没完成。）

Sudah pergi 和 Belum pergi
Mereka sudah pergi ke pasar.（他们已经去了市场。）
Mereka belum pergi ke pasar.（他们还没去市场。）

总结

通过了解Sudah和Belum的用法，我们可以更准确地表达时间和动作的完成情况。Sudah表示已经完成的动作，而Belum则表示尚未完成的动作。希望通过本文的介绍，你能够更好地掌握这两个词的用法，并在实际对话中灵活运用。