Semua vs. Masing-masing – 每个人与每个人用印度尼西亚语

印尼语是一个充满魅力和多样性的语言,学习它不仅能增加我们的语言技能,还能更好地了解印尼文化。在学习印尼语时,理解一些常用词汇和它们的用法是非常重要的。今天,我们将探讨两个常见的印尼词汇:semuamasing-masing。这两个词都有“每个人”的意思,但它们的用法和语境有所不同。让我们一起来深入了解吧!

Semua

Semua 是一个表示“全部”或“所有”的词汇,通常用于指代一群人或物体的整体。这个词可以用在多种场合,比如描述一个群体、一个集合或者一个总体。下面我们来看看它的具体用法和例子。

Semua – 全部,所有人或物。

Semua siswa di kelas ini rajin belajar.

在这个例子中,semua 用于表示班级里的所有学生都很勤奋学习。这里的 semua 强调的是所有学生作为一个整体的行为。

用法

1. Semua 可以用于表示一个整体的所有成员或部分。
Semua orang di pesta itu sangat bahagia.
在这个句子中,semua 用于指代派对上所有的人。

2. Semua 也可以用于强调某个群体或集合的每一个成员。
Semua buku di perpustakaan ini menarik.
在这个句子中,semua 用于强调图书馆里的每一本书都很有趣。

3. 在问句中,semua 可以用来询问关于整体的信息。
Apakah semua tugas sudah selesai?
在这个句子中,semua 用于询问所有任务是否已经完成。

Masing-masing

Masing-masing 是一个表示“每一个”或“各自”的词汇,用于强调个体在一个整体中的独立性。这个词常常用于需要分别强调每一个成员的情况。让我们来看看它的具体用法和例子。

Masing-masing – 每一个,各自。

Masing-masing siswa memiliki tugas yang berbeda.

在这个例子中,masing-masing 用于表示每个学生都有不同的任务。这里的 masing-masing 强调的是每个学生作为个体的任务。

用法

1. Masing-masing 用于强调个体在一个群体中的独立性。
Setiap anggota tim memiliki tugas masing-masing.
在这个句子中,masing-masing 强调每个团队成员都有各自的任务。

2. Masing-masing 也可以用于指代某个整体中的每一个不同部分。
Masing-masing kamar di hotel ini memiliki desain yang unik.
在这个句子中,masing-masing 用于强调酒店里每个房间都有不同的设计。

3. 在表示交换或分配时,masing-masing 可以用于明确每个个体的份额。
Mereka menerima hadiah masing-masing setelah selesai lomba.
在这个句子中,masing-masing 用于表示每个人在比赛结束后各自收到礼物。

总结

通过以上的学习,我们可以看到 semuamasing-masing 的不同用法和语境。Semua 强调的是整体的概念,而 masing-masing 更加注重个体的独立性。在实际应用中,我们需要根据具体的语境来选择合适的词汇,以确保表达的准确性和清晰度。

希望这篇文章能帮助你更好地理解和使用 semuamasing-masing。在学习语言的过程中,掌握这些细微的差别将使你的表达更加丰富和精准。继续加油吧!

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 利用革命性技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍