Raditi vs Igrati – 用波斯尼亚语工作和玩耍

首先，我们来看看动词raditi。raditi在波斯尼亚语中表示“工作”、“做”或“从事某种活动”。这个动词在日常生活中非常常见，用途广泛。

raditi
raditi – 工作，做，从事某种活动
Ja radim u kancelariji.（我在办公室工作。）

posao
posao – 工作，职位
On je našao novi posao.（他找到了一份新工作。）

radnik
radnik – 工人，工作人员
Radnici su štrajkovali.（工人们在罢工。）

radno vrijeme
radno vrijeme – 工作时间
Radno vrijeme je od devet do pet.（工作时间是从九点到五点。）

raditi na projektu
raditi na projektu – 在项目上工作
Oni rade na novom projektu.（他们在做一个新项目。）

raditi domaći zadatak
raditi domaći zadatak – 做家庭作业
Djeca rade domaći zadatak.（孩子们在做家庭作业。）

raditi kao
raditi kao – 作为…工作
Ona radi kao učiteljica.（她是老师。）

raditi u timu
raditi u timu – 团队合作
Volim raditi u timu.（我喜欢团队合作。）

raditi prekovremeno
raditi prekovremeno – 加班
Moram raditi prekovremeno.（我必须加班。）

raditi na sebi
raditi na sebi – 自我提升
Uvijek je važno raditi na sebi.（自我提升总是重要的。）

Igrati – 玩

接下来，我们来看动词igrati。igrati在波斯尼亚语中表示“玩”或“游戏”，它可以用于各种娱乐活动和体育运动。

igrati
igrati – 玩，游戏，参加体育活动
Djeca igraju fudbal.（孩子们在踢足球。）

igra
igra – 游戏，比赛
Ova igra je zabavna.（这个游戏很有趣。）

igrač
igrač – 玩家，运动员
On je dobar igrač.（他是个好球员。）

igralište
igralište – 操场，游乐场
Deca su na igralištu.（孩子们在操场上。）

igrati video igre
igrati video igre – 玩电子游戏
On voli igrati video igre.（他喜欢玩电子游戏。）

igrati šah
igrati šah – 下棋
Mi igramo šah svaki vikend.（我们每个周末下棋。）

igrati karte
igrati karte – 打牌
Oni igraju karte svake večeri.（他们每晚打牌。）

igrati ulogu
igrati ulogu – 扮演角色
On igra glavnu ulogu u filmu.（他在电影中扮演主角。）

igrati se
igrati se – 玩耍
Deca se igraju u parku.（孩子们在公园里玩。）

igrati tenis
igrati tenis – 打网球
Ona igra tenis sa prijateljima.（她和朋友们打网球。）

Raditi 和 Igrati 的区别

虽然raditi和igrati在用法上有所不同，但有时它们也可以结合使用。例如，在某些情况下，您可以同时描述工作和娱乐活动。

raditi i igrati
raditi i igrati – 工作和玩耍
Oni rade i igraju zajedno.（他们一起工作和玩耍。）

raditi s užitkom
raditi s užitkom – 乐在工作
Važno je raditi s užitkom.（重要的是乐在工作。）

igrati se dok radite
igrati se dok radite – 在工作时玩耍
Možete se igrati dok radite.（你可以在工作时玩耍。）

总结

了解如何正确使用raditi和igrati是学习波斯尼亚语的重要组成部分。这两个动词不仅在日常交流中频繁出现，而且它们的多种用法和搭配也能帮助您更好地表达自己。通过掌握这些动词，您将能够更流利地使用波斯尼亚语，享受工作和娱乐的乐趣。

无论是工作还是玩耍，波斯尼亚语中都有丰富的词汇和表达方式等待您去探索。希望本文能帮助您更好地理解和使用raditi和igrati，在波斯尼亚语的学习道路上取得更大的进步。