当 “passar” 用于描述时间的流逝时，它通常翻译为“过去”或“消逝”。这种用法在日常对话中非常常见。

O tempo passa rápido quando estou contigo.
时间在我和你在一起时过得很快。

这个句子里的 “passa” 描述的是时间在特定情境下的流逝，强调了时间的快速消逝。

“Passar” 作为通过或越过的意思

“Passar” 也常用来表示物理上的“通过”或“越过”。在这种情境下，它可以用来描述一个人或物体从一个位置移动到另一个位置。

Vamos passar pela ponte para chegar ao outro lado do rio.
我们将通过桥梁到达河的另一边。

在这里，“passar”用来表示穿越或跨过某个地点的行为。

“Passar” 表示状态的改变

在某些情况下，”passar” 描述了一个从一个状态转变到另一个状态的过程。这可以是身体的状态，情绪的状态，或是事物的状态。

Ele passou a entender melhor a situação depois da explicação.
在解释之后，他开始更好地理解情况。

这句话中的 “passou” 描述了一个知识或理解的转变，即从不理解到理解的过程。

使用“Passar” 表达穿着或使用某物

“Passar” 亦可用来表达穿着某种衣物或使用某物的行为。

Passa-me a tesoura, por favor.
请把剪刀递给我。

此例中，”passa-me” 是一个请求，意味着“给我”或“递给我”。

“Passar” 用于烹饪语境

在烹饪场景中，”passar” 可以被用来描述食物的烹饪过程，特别是涉及到过滤或去皮等。

É necessário passar as batatas antes de fazer o purê.
做土豆泥前需要把土豆煮熟。

这句中的 “passar” 指的是在烹饪前处理食材的步骤。

通过这些例子和解释，我们可以看到 “passar” 这个词在葡萄牙语中的多样性和灵活性。学习如何在不同的语境中正确使用 “passar”，将有助于提高你的语言能力和表达的准确性。记住，语言学习是一个持续的过程，需要时间和实践来掌握。不断练习并尝试将这些用法应用到日常对话中，将有助于你更流利和自然地使用葡萄牙语。