Otvoreno 是克罗地亚语中表示“开放”的词汇，通常用于表示某个地方、某个时间或某种情况是开放的、可以进入的或可以使用的。

Restoran je otvoren do kasno u noć.

Restoran 是“餐馆”的意思。当我们说 Restoran 时，指的是一个提供食物和饮料的地方。

Idemo u restoran na večeru.

U 是克罗地亚语中的一个介词，表示“在…里面”或“到…里面”。在不同的情况下，它的意思和用法也会有所不同。

Sjedimo u kafiću.

Kasno 是“晚”的意思，用于表示时间比较晚的时候。

Došao sam kući kasno.

Noć 是“夜晚”的意思，用于表示一天中的夜间时间。

Volim šetati po noći.

开放的状态

在克罗地亚语中，还有一些词汇和表达可以用来描述开放的状态或情况。

Otvoren 是“开放的”的意思，用于描述某物是打开的或某地方是开放的。

Prozor je otvoren.

Vrata 是“门”的意思，用于表示建筑物或房间的入口。

Vrata su bila zatvorena.

封闭式（Zatvoreno）

Zatvoreno 是克罗地亚语中表示“封闭”的词汇，通常用于表示某个地方、某个时间或某种情况是封闭的、不可进入的或不可使用的。

Trgovina je zatvorena nedjeljom.

Trgovina 是“商店”的意思，用于表示一个买卖商品的地方。

Idem u trgovinu kupiti mlijeko.

Nedjeljom 是“在星期天”的意思，用于表示发生在星期天的事情。

Vole se odmarati nedjeljom.

封闭的状态

在克罗地亚语中，还有一些词汇和表达可以用来描述封闭的状态或情况。

Zatvoren 是“封闭的”的意思，用于描述某物是关闭的或某地方是封闭的。

Prozor je zatvoren.

Radno vrijeme 是“工作时间”的意思，用于表示某个地方或机构的开放时间。

Radno vrijeme pošte je od 8 do 16 sati.

Pošta 是“邮局”的意思，用于表示一个处理邮件和包裹的地方。

Moram ići u poštu poslati pismo.

比较与应用

通过以上对“开放式”和“封闭式”相关词汇的介绍，我们可以看到它们在克罗地亚语中的具体用法。理解这些词汇的含义和用法，对于我们在实际生活中使用克罗地亚语非常重要。

Otvoreno 和 Zatvoreno 不仅可以用来描述物理状态，还可以用来描述抽象概念。例如，在描述某个时间段的开放性或封闭性时，可以使用这两个词汇。此外，在描述某个事件或活动的状态时，也可以使用它们。

Knjiga je otvorena za čitanje.

Događaj je zatvoren za javnost.

通过掌握这些词汇和表达，我们可以更灵活地使用克罗地亚语，表达更加丰富多样的意思。希望本文的介绍能够帮助大家更好地理解和使用克罗地亚语中的“开放式”与“封闭式”表达。