Luar vs. Dalam – 马来语“外部”与“内部”

在学习马来语的过程中,理解和掌握一些基础词汇是非常重要的。今天我们要讨论的是两个非常基本但又非常重要的词汇:luardalam。这两个词分别表示“外部”和“内部”,在日常交流中非常常用。通过掌握这两个词的用法,您可以更好地描述物体的位置、状态以及其他相关信息。

外部 – luar

在马来语中,luar 是“外部”的意思。这个词可以用来描述某物在某个空间的外面,或者用来表示某个事件、状态等在某个范围之外。

luar
外部,外面。用来描述某物在某个空间的外面。
Rumah saya di luar kota.

di luar
在……外面。表示某物处于某个范围之外。
Anak-anak bermain di luar rumah.

luaran
外部的,外面的。用来形容某物是外部的。
Pakaian luaran ini sangat cantik.

luar negeri
国外。用来表示一个国家的外部。
Saya ingin belajar di luar negeri.

常见用法

keluar
出来,出去。表示从里面到外面的动作。
Dia keluar dari rumah.

luar biasa
非凡的,特别的。用来形容某事物超出常规。
Pemandangan di sini luar biasa.

luar angkasa
太空。用来表示地球大气层之外的空间。
Astronot pergi ke luar angkasa.

通过这些例子和解释,我们可以看到luar这个词在马来语中的多种用法和含义。掌握这些用法可以帮助我们更准确地表达自己。

内部 – dalam

接下来,我们来看看表示“内部”的词:dalam。这个词同样有很多种用法,可以用来描述物体的内部、时间的深度等。

dalam
内部,里面。用来描述某物在某个空间的内部。
Buku ini ada di dalam tas saya.

di dalam
在……里面。表示某物处于某个范围的内部。
Dia tidur di dalam kamar.

kedalaman
深度。用来表示某物从表面到内部的距离。
Kedalaman laut ini mencapai 500 meter.

dalaman
内部的,里面的。用来形容某物是内部的。
Pakaian dalaman harus nyaman.

常见用法

masuk
进入。表示从外面到里面的动作。
Saya masuk ke dalam rumah.

dalam negeri
国内。用来表示一个国家的内部。
Produk ini dibuat dalam negeri.

perasaan dalam
内心的感觉。用来描述人的内在情感。
Perasaan dalam saya sangat bahagia hari ini.

通过这些词汇和例句,我们可以更深入地理解dalam这个词的多种用法和含义。

总结

通过对luardalam的学习,我们可以更好地描述物体的位置、状态以及其他相关信息。在实际使用中,这两个词有很多变形和组合,理解这些用法可以大大提高我们的马来语水平。

在学习过程中,多加练习,尝试用这些词造句,将有助于我们更好地掌握它们的用法。希望这篇文章对您有所帮助,也希望您在马来语的学习之路上越走越远,越学越精通。

记住,语言学习是一个持续不断的过程,坚持练习和应用是关键。祝您学习愉快!

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 利用革命性技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍