Kasama vs. Pamilya – 他加禄语中的伴侣与家人


Kasama:伴侣


学习一门新语言不仅仅是掌握语法和词汇,还需要了解文化背景和词汇的使用场景。在他加禄语中,有两个非常重要的词汇KasamaPamilya,它们分别表示“伴侣”和“家人”。本文将详细探讨这两个词的含义、用法以及它们在日常生活中的重要性。

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

Kasama是一个非常常用的词汇,用来表示伴侣、朋友或同伴。这个词在日常对话中非常常见,可以用来描述生活中的各种关系。

Kasama
同伴、伴侣、朋友。这是一个广义的词汇,可以指任何与你有亲密关系或共同经历的人。
Si Maria ang aking kasama sa trabaho.

在这里,Kasama不仅仅指的是恋爱中的伴侣,还可以指工作伙伴、旅行同伴甚至是一起做某件事的朋友。因此,这个词在他加禄语中具有很高的灵活性和使用频率。

Kaibigan
朋友。这个词专门用来描述友谊关系。
Si Juan ay matalik kong kaibigan.

虽然KaibiganKasama都有“朋友”的意思,但Kaibigan更侧重于友谊,而Kasama则可以指任何形式的伙伴关系。

Kasintahan
恋人、情人。这个词专门用来描述恋爱关系中的另一半。
Siya ang aking kasintahan.

Kasama在描述恋人时也可以使用,但如果你想更明确地表达恋爱关系,Kasintahan是更好的选择。

Kasama的其他用法

除了描述人际关系,Kasama还有其他一些用法。例如,它可以用来表示“包括”或“在内”。

Kasama
包括、在内。
Kasama sa presyo ang pagkain.

在这个句子中,Kasama表示“包括”,意思是价格中包含了食物。因此,学习这个词的不同用法可以大大增加你的语言表达能力。

Pamilya:家人

Pamilya是另一个在他加禄语中非常重要的词汇,意思是“家人”或“家庭”。这个词在菲律宾文化中占有特殊的地位,因为家庭是菲律宾社会的重要组成部分。

Pamilya
家庭、家人。这个词用来描述一个人的家庭成员。
Mahalaga ang pamilya sa akin.

在菲律宾文化中,家庭关系非常紧密,家庭成员之间的支持和关爱是社会的重要组成部分。因此,了解并正确使用Pamilya这个词对理解菲律宾文化非常重要。

Magulang
父母。这个词专门用来描述一个人的父亲和母亲。
Ang aking mga magulang ay mabait.

MagulangPamilya中的重要成员,表示父母的意思。在菲律宾文化中,尊重和爱戴父母是非常重要的价值观。

Kapatid
兄弟姐妹。这个词用来描述一个人的兄弟或姐妹。
Mayroon akong tatlong kapatid.

Kapatid是另外一个重要的家庭成员。兄弟姐妹之间的关系在菲律宾文化中也是非常重要的。

Pamilya的其他用法

除了描述家庭成员,Pamilya还有一些扩展用法。例如,它可以用来表示“家族”或“血缘关系”。

Pamilya
家族、血缘关系。
Ang aming pamilya ay malaki.

在这个句子中,Pamilya表示整个家族,而不仅仅是核心家庭。这种用法在描述大家庭或家族聚会时非常常见。

总结

通过学习KasamaPamilya这两个词汇,你不仅可以更好地理解和表达他加禄语中的人际关系,还可以更深入地了解菲律宾的文化和社会结构。希望本文能够帮助你更好地掌握这两个重要的词汇,并在实际交流中灵活运用。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.