在学习阿塞拜疆语的过程中，我们经常会遇到一些相似却不同的词汇，这些词汇在不同的语境中会有不同的含义和用法。今天，我们将探讨两个常见的词汇：dayanmaq 和 qısa fasilə，它们分别表示“停止”和“中断”。理解这些词汇的区别和正确用法，对于提高我们的语言能力是非常重要的。

1. Dayanmaq – 停止

Dayanmaq 是一个动词，表示“停止”或“停下来”的意思。它通常用于描述某个动作或过程的终止。

Dayanmaq：
停止，停下来。

O, yolun ortasında dayanmaq məcburiyyətində qaldı.

在这个例句中，dayanmaq 表示“停下来”，描述了某人不得不在路中间停下来的情景。

2. Qısa fasilə – 中断

Qısa fasilə 是一个名词短语，表示“短暂的中断”或“休息”。它通常用于描述一个暂时的中断，之后会继续进行。

Qısa fasilə：
短暂的中断，休息。

Müəllim dərs zamanı qısa fasilə verdi.

在这个例句中，qısa fasilə 表示“短暂的中断”，描述了老师在上课时给学生们一个短暂的休息时间。

用法对比

虽然dayanmaq 和qısa fasilə 都可以表示某种形式的“停止”，但它们在具体的用法和含义上有显著的区别。

Dayanmaq：
表示某个动作或过程的终止，通常意味着事情不会再继续进行。

Maşın birdən dayanmaq məcburiyyətində qaldı.

在这个例句中，dayanmaq 表示“停止”，描述了汽车突然停下来的情景。

Qısa fasilə：
表示暂时的中断，通常意味着事情会在短暂的休息后继续进行。

İclasda qısa fasilə elan edildi.

在这个例句中，qısa fasilə 表示“短暂的中断”，描述了会议中宣布了一个短暂的休息时间。

更多例句

为了更好地理解这两个词汇的用法，下面提供更多的例句：

Dayanmaq：
O, işini dayanmaq qərarına gəldi.
在这个例句中，dayanmaq 表示“停止”，描述了某人决定停止工作的情景。

Qısa fasilə：
Film izləyərkən qısa fasilə verdik.
在这个例句中，qısa fasilə 表示“短暂的中断”，描述了观看电影时进行了一个短暂的休息。

通过这些例句，我们可以更清晰地看到dayanmaq 和qısa fasilə 的具体用法和区别。希望这篇文章能帮助你更好地理解这两个词汇，并在日常交流中正确使用它们。

在学习语言的过程中，理解词汇的细微差别和正确用法是非常重要的。希望你在阿塞拜疆语的学习中取得更大的进步！