Che 是一个多功能的关系代词，可以翻译为“who”，“whom”，“that”或“which”。它用于引导定语从句，为名词提供额外信息。在意大利语中，Che 既可以指人也可以指物。

Ecco il libro che ho comprato ieri.
这是我昨天买的书。

Il ragazzo che vedi là è mio cugino.
你看到的那个男孩是我的表弟。

从上面的例子中可以看出，Che 被用来连接主句和定语从句，为句中的名词（libro，ragazzo）提供了更多的信息。

关系代词Chi的基本用法

与 Che 相比，Chi 仅用来指人，并且通常翻译为“who”。Chi 常用于提问，询问一个人的身份或特征。

Chi è quella persona?
那个人是谁？

Chi ha preso il mio libro?
谁拿了我的书？

在这些例句中，Chi 起到了询问特定人物的作用。

在复杂句子中使用Che和Chi

理解了 Che 和 Chi 在简单句中的用法后，我们可以探讨它们在更复杂句型中的应用。在多层次的从句结构中，选用正确的关系代词尤为重要。

Voglio parlare con la persona che ha scritto questo libro.
我想和写这本书的人谈谈。

Non so chi possa aiutarmi.
我不知道谁能帮助我。

在第一个例子中，Che 引导了一个定语从句，指代“la persona”。而在第二个例子中，Chi 被用来表达不确定性关于可以提供帮助的人。

如何区分Che和Chi的使用场景

虽然初学者可能会混淆这两个关系代词的使用，但通过一些简单的技巧可以帮助记忆和应用：

1. 判断句子是否需要询问或描述人的身份。如果是，考虑使用 Chi。
2. 如果句子中需要引入一个提供额外信息的定语从句，并且关系到人或物，使用 Che。

记住这些基本规则后，你会发现在实际对话或写作中更加自如地运用这些关系代词。

练习题和总结

为了加深理解，不妨试着翻译或构造一些包含 Che 和 Chi 的句子。实践是学习语言的最好方法，通过频繁使用，你将更快地掌握这些关系代词的用法。

意大利语是一门美丽的语言，虽然学习中可能会遇到一些难点，但是通过持续的练习和学习，你将能够逐渐克服这些挑战。希望本文能够帮助你理解和掌握关系代词Che和Chi的区别和用法，为你的意大利语学习之旅增添助力。