buhay

buhay在他加禄语中意为“生命”或“生活”。它不仅仅指生物学意义上的生命，还可以指一个人的生活状态或生活质量。

buhay – 生命，生活
Ang buhay ay mahalaga sa bawat isa.

在这句话中，buhay指的是生命的重要性。它强调了生命的价值和意义。

mabuhay – 万岁，祝你长寿
Mabuhay ang Pilipinas!

这里，mabuhay是一个祝福语，通常用于庆祝和表达祝愿。

kabuhayan – 生计，生活方式
Ang kabuhayan ng pamilya ay nakasalalay sa pangingisda.

kabuhayan描述的是家庭的生计或生活方式，强调了维持生活的方式和手段。

pamumuhay – 生活，生存
Ang pamumuhay sa probinsya ay payak at tahimik.

pamumuhay指的是生活的方式或状况，可以是简单的、安静的或其他特性。

mabubuhay – 将会活着，将会生活
Mabubuhay ang halaman kapag ito ay diniligan mo.

mabubuhay表示未来的生活或生存，强调某些条件下的存活可能性。

namumuhay – 生活，生存（进行时）
Siya ay namumuhay nang masaya kasama ang kanyang pamilya.

namumuhay描述的是正在进行的生活状态，强调当前的生活方式和状况。

diwa

diwa在他加禄语中意为“精神”或“思想”。它不仅仅指人的心理状态，还可以指一个民族或文化的精神核心。

diwa – 精神，思想
Ang diwa ng pasko ay pagbibigayan.

在这句话中，diwa指的是圣诞节的精神，强调了节日期间的互相馈赠。

kadiwa – 同志，伙伴
Siya ay aking kadiwa sa lahat ng bagay.

kadiwa描述的是一个志同道合的伙伴或朋友，强调共同的目标和思想。

pagdiriwang – 庆祝，庆典
Ang pagdiriwang ng araw ng kalayaan ay nagpapakita ng diwa ng pagiging malaya.

pagdiriwang指的是庆祝活动，常常与体现某种精神或思想的节日相关。

pag-iisip – 思考，思维
Ang pag-iisip ng malalim ay mahalaga sa pag-aaral.

pag-iisip描述的是思考的过程或能力，强调思维的重要性。

pagkatao – 人格，本性
Ang pagkatao ng isang tao ay makikita sa kanyang mga gawa.

pagkatao指的是一个人的本性或人格，强调行为反映了内在的精神和思想。

kaluluwa – 灵魂，魂魄
Ang kaluluwa ng yumao ay sumasama sa kanyang mga mahal sa buhay.

kaluluwa指的是灵魂，通常与精神和内在生命相关。

damdamin – 感情，情感
Ang kanyang mga damdamin ay laging totoo at tapat.

damdamin描述的是一个人的感情或情感状态，强调情感的真实性和忠诚度。

buhay与diwa的关系

在他加禄语文化中，buhay和diwa是密不可分的。buhay代表了一个人的生存和生活状况，而diwa则是支撑这些生活的精神和思想。一个没有diwa的buhay是空洞的，而一个没有buhay的diwa是无法存在的。

buhay和diwa的结合在菲律宾的节日、仪式和日常生活中都得到了充分的体现。比如在圣诞节（Pasko）期间，菲律宾人不仅庆祝生命的延续（buhay），还强调节日的精神（diwa），即互相馈赠和团结。

结语

通过理解buhay和diwa，我们不仅能更好地掌握他加禄语，还能更深刻地理解菲律宾的文化和价值观。这两个词汇在日常生活中的广泛使用，体现了菲律宾人对生命和精神的重视。希望本文能帮助你更好地理解和使用这两个重要的他加禄语词汇。