Boleh vs. Tak boleh – 马来语“可以”与“不可以”

学习马来语时,了解如何表达“可以”和“不可以”是非常重要的。在马来语中,我们用bolehtak boleh来表达这些概念。本文将详细解释这两个词的用法,并提供一些相关的词汇和例句,帮助大家更好地掌握。

boleh

boleh在马来语中表示“可以”、“能够”。它可以用于表示许可、能力或可能性。

boleh
表示“可以”或“能够”
Saya boleh makan di sini. (我可以在这里吃饭。)

boleh常用于日常对话中,表示某种行动是被允许的或是可能的。比如:

Anda boleh pergi sekarang. (你现在可以走了。)

用法扩展

除了基本的“可以”之外,boleh还可以用在一些固定表达中,例如:

boleh jadi
表示“可能”或“也许”
Dia boleh jadi tidak datang hari ini. (他今天可能不来。)

tak boleh

tak bolehboleh的否定形式,表示“不可以”或“不能够”。

tak boleh
表示“不可以”或“不能够”
Anda tak boleh merokok di sini. (你不能在这里吸烟。)

tak boleh用于表达禁止或不允许的行为,比如:

Kami tak boleh masuk ke dalam rumah itu. (我们不能进入那所房子。)

用法扩展

类似于bolehtak boleh也可以用在一些固定表达中:

tak boleh jadi
表示“不可能”
Ini tak boleh jadi benar. (这不可能是真的。)

相关词汇

在学习bolehtak boleh的过程中,掌握一些相关词汇和短语可以帮助我们更好地理解和使用这两个词。

izin
表示“许可”或“允许”
Saya perlu izin dari guru untuk pergi ke luar. (我需要老师的许可才能出去。)

mungkin
表示“可能”或“也许”
Dia mungkin datang terlambat. (他可能会迟到。)

larangan
表示“禁止”或“禁令”
Ada larangan merokok di dalam gedung ini. (这栋楼内禁止吸烟。)

dibenarkan
表示“被允许”或“合法的”
Mereka dibenarkan untuk berada di sini. (他们被允许待在这里。)

tidak dibenarkan
表示“不被允许”或“非法的”
Menggunakan ponsel di kelas tidak dibenarkan. (在课堂上使用手机是不被允许的。)

总结

掌握bolehtak boleh的用法对学习马来语非常重要。这两个词不仅可以帮助我们表达“可以”和“不可以”,还可以通过与其他词汇的组合来丰富我们的语言表达。希望本文提供的解释和例句能够帮助大家更好地理解和使用这两个词。在实际交流中,多加练习,熟能生巧。祝大家学有所成!

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 利用革命性技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍