Ara vs. Dur – 土耳其语中的“Break”与“Stop”

ara是一个动词，基本意思是“休息”或“暂停”。这个词更多的是指暂时中断某个活动，通常是为了放松或恢复精力。

ara的例句：
Biraz ara verelim.

在这个例句中，ara表示“让我们休息一会儿”。这里的ara强调的是暂时停止某个活动，以便稍后能够继续。

其他相关用法

ara vermek：这个短语由ara和vermek（给予）组成，意为“休息一下”或“暂停一下”。

ara vermek的例句：
Ders çalışmaya ara vermek istiyorum.

在这个例句中，ara vermek表示“我想暂停学习一下”。这里强调的是暂时中断学习活动。

ara也可以表示“间隔”或“距离”。

ara的例句：
Ev ile iş arasında uzun bir mesafe var.

在这个例句中，ara表示“家和公司之间有很长的距离”。这里的ara用来描述两个地点之间的空间间隔。

什么是dur？

dur也是一个动词，意思是“停止”或“停下来”。这个词更多的是指完全中止某个活动，不再继续。

dur的例句：
Lütfen dur!

在这个例句中，dur表示“请停下！”这里的dur是一个命令，要求对方立即停止当前的活动。

其他相关用法

durmak：这个词是dur的延伸形式，意为“站立”或“停留”。

durmak的例句：
Otobüs durakta durdu.

在这个例句中，durmak表示“公交车在站台停了下来”。这里的durmak强调的是在某个特定位置停留。

dur也可以用在一些固定短语中，比如durmak yok，意思是“没有停止”。

durmak yok的例句：
Yola devam, durmak yok!

在这个例句中，durmak yok表示“继续前进，不要停！”这里的durmak yok用来鼓励人们坚持不懈。

总结

通过以上的讲解，我们可以看到ara和dur在土耳其语中的使用有着明显的区别。ara更多的是指暂时的中断，而dur则是指完全的停止。在不同的上下文中，这两个词的使用会有所不同，因此在学习和使用过程中，我们需要根据具体情况来选择合适的词汇。

希望通过本文的学习，你能够更好地理解ara和dur的区别，并在实际使用中更加准确地表达你的意思。如果你有任何疑问或需要进一步的解释，请随时与我们联系。继续加油学习土耳其语！