什么是”Ancora”和”Ancora non”？

“Ancora” 在意大利语中通常用来表达”还”、”再”的意思，常用来描述某个动作或状态的持续。而“ancora non”则是”ancora”的否定形式，用来表示某事尚未发生或某状态尚未改变。

Ancora:
– Ho ancora fame. （我还饿。）
– Leggiamo ancora un capitolo. （我们再读一章。）

Ancora non:
– Non ho ancora finito i compiti. （我还没完成作业。）
– Ancora non abbiamo deciso. （我们还没决定。）

如何使用”Ancora”？

使用“ancora”时，通常将其放置在动词之前或之后，具体位置取决于句子的结构和所要表达的意义。在肯定句中，”ancora”用来强调某个动作或状态的延续。

– Stiamo ancora discutendo il problema. （我们还在讨论这个问题。）
– Ancora studiano per l’esame. （他们还在为考试学习。）

如何使用”Ancora non”？

“Ancora non”用于否定句，表示某事尚未开始或尚未完成。这种表达常用于日常对话中，用来说明延迟或推迟的情况。

– Ancora non ho ricevuto la tua email. （我还没有收到你的电子邮件。）
– Non hanno ancora chiamato. （他们还没有打电话。）

在不同语境中使用”Ancora”和”Ancora non”

根据语境的不同，”ancora”和”ancora non”可以用于多种情况，表达不同的含义和情绪。

表达惊讶或不耐烦:
– Ancora qui? Pensavo fossero già partiti! （他们还在这里？我以为他们已经走了！）
– Ancora non sei pronto? Siamo in ritardo! （你还没准备好？我们要迟到了！）

表达期望或希望:
– Spero che ci sia ancora tempo per vedere il museo. （我希望还有时间去看博物馆。）
– Ancora non abbiamo esplorato quella parte della città. （我们还没探索那个城市的那一部分。）

通过上述例子和解释，可以看出“ancora”和“ancora non”在意大利语中的重要性及其多样的用法。掌握这两个短语将大大提升你的语言表达能力和理解水平。在日常对话中灵活运用这些短语，可以使你的意大利语听起来更地道，更自然。