Acesso vs Acesso – 解码葡萄牙语中的相似术语


词汇的基本理解


在学习葡萄牙语的过程中,学习者常常会遇到一些外形和发音极其相似的词汇,这些词汇往往会导致理解上的混淆或使用上的错误。本文将详细解析两个看似相同但意义及用法完全不同的葡萄牙语词汇:“acesso”和“acesso”。

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

“Acesso”一词在葡萄牙语中通常有两个基本含义,首先它可以指“进入”或“接近”的意思,其次,它也可以表示一种“突然发作”或“爆发”,如疾病的突然发作。而“Acesso”则通常是“访问”的意思,特别是在计算机和网络技术领域使用更为广泛。

要正确地理解和区分这两个词汇,我们需要通过具体的语境来加以判断。下面我们通过一些葡萄牙语句子来更清晰地展示这两个词的用法。

“Acesso”表示进入或接近

1. Preciso de acesso àquele documento para completar meu trabalho.
(我需要接触那份文件以完成我的工作。)

2. O acesso ao clube é permitido apenas para membros.
(只有会员才能进入俱乐部。)

这里的“acesso”指的是物理上或抽象意义上的“进入”某个场所或得到某样东西的权限。

“Acesso”表示突然发作

1. Ele teve um acesso de raiva durante a reunião.
(他在会议期间突然发怒。)

2. A paciente teve um acesso de tosse que não parava.
(病人突发一阵不停的咳嗽。)

在这些例子中,“acesso”用来描述突发事件,特别是指突然的情感爆发或健康问题。

“Acesso”作为访问

1. O acesso à Internet é essencial nos dias de hoje.
(现在,上网是非常必要的。)

2. Você tem acesso àquela base de dados?
(你可以访问那个数据库吗?)

在这些情况下,“acesso”指的是获取信息或数据的能力,通常用在技术和信息科学的语境中。

语言点的总结

通过上面的例子,我们可以看到,尽管“acesso”和“acesso”在书写和发音上极为相似,但它们在葡萄牙语中的用法和含义却有着明显的区别。正确的理解和使用这些词汇,不仅能够帮助葡萄牙语学习者提高语言的准确性,也能在实际的交流中更加得心应手。

总的来说,“acesso”“acesso”虽然容易混淆,但学习者通过掌握它们的具体用法和语境,就能有效地区分和使用这两个词汇。希望通过本文的学习,能够帮助大家在学习葡萄牙语的道路上,越走越顺畅。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.