马拉地语是印度马哈拉施特拉邦的主要语言,它有着丰富的文化和传统。了解马拉地语的季节性术语和节日可以更好地理解当地的文化习俗。以下是一些常见的马拉地语季节性术语和节日词汇,以及它们的解释和例句。
季节性术语
हिवाळा (hivāḷā) – 冬天
冬季是马哈拉施特拉邦较为寒冷的季节,一般从十一月持续到二月。
हिवाळ्यात हवा खूप थंड असते.
वसंत (vasant) – 春天
春天是一个温暖宜人的季节,通常从二月持续到四月。
वसंत ऋतु मध्ये फुले उमलतात.
उन्हाळा (unhāḷā) – 夏天
夏天是最炎热的季节,从四月持续到六月。
उन्हाळ्यात तापमान खूप जास्त असते.
पावसाळा (pāvasāḷā) – 雨季
雨季是从六月到九月的季节,这段时间降雨量较大。
पावसाळ्यात खूप पाऊस पडतो.
节日
दिवाळी (divāḷī) – 排灯节
排灯节是印度的重要节日之一,象征光明战胜黑暗。
दिवाळी सण दिव्यांचा सण आहे.
गणेश चतुर्थी (gaṇēś caturthī) – 象头神节
象头神节是庆祝象头神甘尼许的诞辰。
गणेश चतुर्थीला गणपतीची स्थापना केली जाते.
होळी (hōḷī) – 洋红节
洋红节是一个色彩缤纷的节日,人们互相泼洒颜色。
होळी सण रंगांचा सण आहे.
मकर संक्रांती (makar saṅkrāntī) – 马卡尔桑克兰提节
马卡尔桑克兰提节是庆祝太阳进入摩羯座的节日。
मकर संक्रांतीला पतंग उडवतात.
नवरात्री (navarātrī) – 九夜节
九夜节是庆祝女神杜尔迦的节日,持续九天。
नवरात्रीमध्ये देवीची पूजा केली जाते.
उगादी (ugādī) – 宇伽迪节
宇伽迪节是马哈拉施特拉邦和安得拉邦的新年。
उगादीला नवीन वर्ष साजरं केलं जातं.
季节性活动
रथ यात्रा (rath yātrā) – 战车节
战车节是一个大型的宗教游行活动,通常在夏季举行。
रथ यात्रेमध्ये मोठ्या प्रमाणात लोक सहभागी होतात.
संक्रांत (saṅkrānt) – 转移节
转移节通常在冬季举行,象征着季节的变化。
संक्रांतीच्या दिवशी गोडधोड पदार्थ खाल्ले जातात.
शिमगोत्सव (śimgōtsav) – 春节
春节是一个庆祝春天到来的节日,通常有各种表演和活动。
शिमगोत्सवामध्ये लोक नाचतात आणि गातात.
传统食品
पुरण पोळी (pūraṇ pōḷī) – 豆馅饼
豆馅饼是马拉地语地区传统的甜点,通常在节日期间制作。
पुरण पोळी गोड पदार्थ आहे.
मोदक (mōdak) – 米糕
米糕是象头神节期间常见的甜点,据说是象头神甘尼许最喜欢的食物。
गणेश चतुर्थीला मोदक बनवले जातात.
श्रीखंड (śrīkhaṇḍ) – 酸奶甜点
酸奶甜点是马哈拉施特拉邦特有的甜食,通常在节日期间食用。
श्रीखंड हा खूप स्वादिष्ट पदार्थ आहे.
सोलकढी (sōlakhaḍī) – 椰子酸奶汤
椰子酸奶汤是一种传统的饮品,通常在夏季饮用以消暑。
उन्हाळ्यात सोलकढी प्यायली जाते.
了解这些马拉地语的季节性术语和节日,不仅可以帮助你更好地理解当地的文化,还可以在与马哈拉施特拉邦的朋友交流时更加得心应手。希望这篇文章对你有所帮助。