学习一门新语言不仅仅是掌握其词汇和语法,还包括了解其文化习惯和交际方式。对于那些对马其顿语感兴趣的人来说,了解一些常用的讨价还价和谈判短语将会非常有帮助。无论是在市场上购物,还是在商业谈判中,这些短语都能让你更自信、更有效地表达自己。以下是一些常用的马其顿语讨价还价和谈判短语及其解释和例句。
基本讨价还价短语
Колку чини? 这句话的意思是“多少钱?”。在购物时询问价格时非常有用。
Колку чини оваа книга?
Може ли поевтино? 这句话的意思是“可以便宜点吗?”。当你觉得价格过高时,可以用这句话来尝试讨价还价。
Може ли поевтино за оваа маица?
Ова е прескапо. 这句话的意思是“这太贵了”。表达你对价格的不满。
Ова е прескапо за мене.
Дали има попуст? 这句话的意思是“有折扣吗?”。询问是否有任何形式的折扣。
Дали има попуст ако купам две?
Може ли да добијам попуст? 这句话的意思是“我可以得到折扣吗?”。类似于上面一句,但更直接。
Може ли да добијам попуст за ова?
高级谈判短语
Би сакал да преговарам за цената. 这句话的意思是“我想谈谈价格”。在更正式的场合,如商业谈判中使用。
Би сакал да преговарам за цената на овој договор.
Може ли да разговараме за условите? 这句话的意思是“我们可以谈谈条件吗?”。询问是否可以讨论条款和条件。
Може ли да разговараме за условите пред да потпишеме?
Што можете да понудите? 这句话的意思是“你能提供什么?”。询问对方能提供的具体条件或优惠。
Што можете да понудите за оваа цена?
Треба време да размислам. 这句话的意思是“我需要时间考虑”。给自己时间考虑对方的提议。
Треба време да размислам за вашата понуда.
Може ли да добијам гаранција? 这句话的意思是“我能得到保证吗?”。询问对方是否能提供某种保证或担保。
Може ли да добијам гаранција за квалитетот?
购物中的常用短语
Каде е фискалната каса? 这句话的意思是“收银台在哪里?”。在大商场或超市购物时使用。
Каде е фискалната каса во оваа продавница?
Може ли да го вратам ова? 这句话的意思是“我可以退货吗?”。询问退货政策。
Може ли да го вратам ова ако не ми се допаѓа?
Дали прифаќате кредитни картички? 这句话的意思是“你们接受信用卡吗?”。询问付款方式。
Дали прифаќате кредитни картички за плаќање?
Имам потреба од помош. 这句话的意思是“我需要帮助”。寻求店员的帮助。
Имам потреба од помош за да го најдам ова.
Каде можам да го најдам ова? 这句话的意思是“我在哪里能找到这个?”。询问商品的位置。
Каде можам да го најдам овој производ?
餐厅和食物相关短语
Може ли да го видам менито? 这句话的意思是“我可以看看菜单吗?”。在餐厅点菜时使用。
Може ли да го видам менито, ве молам?
Што препорачувате? 这句话的意思是“你推荐什么?”。询问服务员的推荐菜。
Што препорачувате од главните јадења?
Може ли сметката? 这句话的意思是“我可以结账吗?”。吃完饭后请求结账。
Може ли сметката, ве молам?
Дали имате вегетаријански опции? 这句话的意思是“你们有素食选项吗?”。询问是否有素食菜品。
Дали имате вегетаријански опции во менито?
Може ли ова да го направите помалку лут? 这句话的意思是“你能把这个做得不那么辣吗?”。对于不喜欢辣食物的人来说很有用。
Може ли ова да го направите помалку лут, ве молам?
旅行和住宿相关短语
Каде е најблиската автобуска станица? 这句话的意思是“最近的公交车站在哪里?”。在旅行时询问公共交通信息。
Каде е најблиската автобуска станица од тука?
Може ли да резервирам соба? 这句话的意思是“我可以预定一个房间吗?”。在酒店或宾馆预订时使用。
Може ли да резервирам соба за две ноќи?
Колку чини ноќевање? 这句话的意思是“一晚多少钱?”。询问住宿费用。
Колку чини ноќевање во оваа хотел?
Дали појадокот е вклучен? 这句话的意思是“早餐包含在内吗?”。询问住宿是否包含早餐。
Дали појадокот е вклучен во цената на собата?
Каде е најблиската банка? 这句话的意思是“最近的银行在哪里?”。旅行中需要找银行时使用。
Каде е најблиската банка за да подигнам пари?
其他实用短语
Може ли да го повторам? 这句话的意思是“我可以重复一遍吗?”。当你没听清楚时使用。
Може ли да го повторам тоа што го кажавте?
Не го разбирам ова. 这句话的意思是“我不明白这个”。表达你对某事的不理解。
Не го разбирам ова прашање.
Може ли да ми помогнете? 这句话的意思是“你能帮我吗?”。寻求帮助时使用。
Може ли да ми помогнете со оваа задача?
Каде е тоалетот? 这句话的意思是“洗手间在哪里?”。询问洗手间的位置。
Каде е тоалетот во оваа зграда?
Колку време трае патувањето? 这句话的意思是“旅程需要多长时间?”。询问行程时间。
Колку време трае патувањето од Скопје до Охрид?
通过掌握这些常用的马其顿语短语,你将能够更自信地进行讨价还价和谈判,并在各种情境下有效地表达自己。希望这些短语能对你的马其顿语学习有所帮助!