在全球化的经济环境中,掌握商业相关术语对于想要开展国际业务的企业家至关重要。荷兰语是荷兰和比利时的官方语言,它在欧洲商业领域中占据着不可忽视的地位。因此,本文旨在为中文母语的企业家们提供一份实用的荷兰语商业术语词汇表。
Bedrijf
定义:指公司或企业。
Ik heb een bedrijf in Amsterdam.
Ondernemer
定义:表示企业家或者商人。
De ondernemer heeft veel ervaring in de internationale handel.
Investering
定义:投资,通常指为了将来的收益。
Deze investering zal binnen vijf jaar winstgevend zijn.
Winst
定义:利润,指从事经济活动所获得的收益减去成本之后的余额。
Het doel van ons bedrijf is om de winst te maximaliseren.
Verlies
定义:亏损,指经营活动中的支出大于收入。
Het bedrijf heeft dit kwartaal een groot verlies geleden.
Marktaandeel
定义:市场份额,指企业在市场上销售的商品或服务所占的比例。
Ons doel is het vergroten van ons marktaandeel.
Aandeelhouder
定义:股东,拥有公司一部分所有权的人。
De aandeelhouders zijn tevreden met de jaarlijkse resultaten.
Beurs
定义:指股票市场或交易所。
Het bedrijf is van plan om naar de beurs te gaan.
Obligatie
定义:债券,是一种借贷形式的证券。
Het bedrijf heeft obligaties uitgegeven om kapitaal te werven.
Rente
定义:指银行贷款或存款的利息,或债券的利率。
De rente op onze spaarrekening is dit jaar gestegen.
Inflatie
定义:通货膨胀,指货币价值下降和物价水平上升的现象。
De inflatie heeft invloed op de koopkracht van de consument.
Bruto Binnenlands Product (BBP)
定义:国内生产总值,衡量一国经济总量的指标。
Het BBP van Nederland blijft groeien.
Samenwerkingsverband
定义:合作关系,例如合资企业或合作协议。
We hebben een samenwerkingsverband met een buitenlands bedrijf.
Vennootschap
定义:合伙企业,由两个或两个以上的合伙人共同经营的企业形式。
De vennootschap is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel.
Importeren
定义:进口,指购买和引入其他国家的商品。
We importeren wijnen uit Frankrijk.
Exporteren
定义:出口,指将商品销售给其他国家。
Onze fabriek exporteert machines naar het buitenland.
Handelsbalans
定义:指一个国家或地区在一定时期内出口商品和服务的总额与进口总额之间的差额。
De handelsbalans van dit kwartaal is positief.
Netwerken
定义:建立职业关系网,以促进商务或事业发展。
Netwerken is essentieel voor het vinden van nieuwe zakelijke kansen.
Startkapitaal
定义:启动资本,指开始一项业务所需的初期资金。
We zijn op zoek naar investeerders om ons startkapitaal te vergroten.
Duurzaamheid
定义:指在商业活动中考虑环境保护和社会责任的能力或状况。
Duurzaamheid is een belangrijk onderdeel van onze bedrijfsstrategie.
Innovatie
定义:创新,指在产品、服务或业务过程中进行新颖的改进。
Innovatie is de drijvende kracht achter de groei van ons bedrijf.
掌握以上荷兰语商业术语对于希望在荷兰或与荷兰企业进行商业往来的中国企业家来说非常重要。通过熟悉这些词汇及其含义,企业家们不仅能更有效地与荷兰商界人士沟通,还能更好地理解荷兰市场和商业环境,从而加强自己的国际竞争力。努力学习并运用这些术语,将是开启国际商务之门的关键一步。