在学习荷兰语的过程中,了解荷兰的节日文化和相关季节性表达方式对于语言的运用与理解至关重要。荷兰语中,许多节日和庆祝活动都有自己独特的表达。本文将向您介绍一些常用的荷兰语节日词汇以及它们的季节性用法。
Feestdag
节日,特指用于庆祝的特别日子。
Kerstmis is een belangrijke feestdag in Nederland.
圣诞节是荷兰的一个重要节日。
Kerstmis
圣诞节,12月25日,基督教的传统节日。
Met Kerstmis versieren we de kerstboom.
在圣诞节,我们装饰圣诞树。
Pasen
复活节,基督教庆祝耶稣复活的节日,通常在春季的某个周日举行。
Met Pasen gaan veel Nederlanders eieren zoeken.
在复活节,许多荷兰人会去寻找彩蛋。
Koningsdag
国王日,荷兰的国庆日,庆祝国王的生日。
Op Koningsdag dragen veel mensen oranje kleding.
在国王日,很多人会穿上橙色的衣服。
Sinterklaas
圣尼古拉斯节,荷兰的传统儿童节日,在12月5日前夕庆祝。
Tijdens Sinterklaas geven we elkaar cadeautjes.
在圣尼古拉斯节期间,我们互送礼物。
Oud en Nieuw
除夕和新年,庆祝新的一年的到来。
Met Oud en Nieuw is het gebruikelijk om vuurwerk af te steken.
在除夕和新年时,放烟花是传统习俗。
Carnaval
狂欢节,一个在天主教地区特别盛行的节日,通常在春天的前40天。
Tijdens Carnaval verkleden mensen zich en gaan feesten.
在狂欢节期间,人们会装扮自己并参加派对。
Hemelvaartsdag
耶稣升天节,纪念耶稣升天,在复活节后的第40天庆祝。
Op Hemelvaartsdag zijn veel mensen vrij van werk.
在耶稣升天节,许多人可以休假。
Bevrijdingsdag
解放日,纪念荷兰在第二次世界大战中获得解放的日子,每年5月5日。
Op Bevrijdingsdag zijn er door het hele land festivals.
在解放日,全国各地都会有节日庆祝活动。
Prinsjesdag
王室日,荷兰政府向议会报告国家财政预算和即将开展的政策,每年9月的第三个星期二。
Op Prinsjesdag presenteert de koning de troonrede.
在王室日,国王将宣读政府施政报告。
除了这些具体的节日,荷兰人在庆祝时也有一些季节性的用语。
Gezelligheid
舒适愉悦,荷兰文化中的一个关键概念,描述与家人朋友在一起所体验的温馨氛围。
Met de feestdagen is er altijd een gevoel van gezelligheid.
在节日里,总是有一种温馨愉悦的感觉。
Vuurwerk
烟火,荷兰人在新年夜和其他重要节庆活动中常常放烟火。
Veel Nederlanders kijken ernaar uit om vuurwerk af te steken met Oud en Nieuw.
很多荷兰人都期待在除夕夜放烟花。
Cadeaus
礼物,表达祝福和庆祝的一种方式,在许多节日如圣尼古拉斯节和圣诞节期间送给亲朋好友。
Kinderen krijgen vaak cadeaus van Sinterklaas.
孩子们经常会收到圣尼古拉斯送的礼物。
Gourmetten
小炉子料理,一种荷兰节日中非常受欢迎的家庭用餐方式,特别是在圣诞节。
Met Kerstmis gaan we gourmetten met de hele familie.
在圣诞节,我们全家人一起做小炉子料理。
Kaarsen
蜡烛,荷兰节日期间常用来增添氛围的照明物。
We steken kaarsen aan om de sfeer te verhogen.
我们点蜡烛来增加氛围。
通过学习这些荷兰语中的节日和季节性表达方式,可以更好地融入荷兰社会和文化,理解与之相关的传统。当你在学荷兰语时,在日常对话和书面沟通中运用这些词汇和表达,将有助于提高你的荷兰语水平并加深对荷兰文化的理解。在这些特殊的日子里,可以尝试用荷兰语表达你的祝愿和感受,这不仅能够展示你的语言技能,也是体验荷兰文化的一次绝佳机会。