英语中使用的德语单词

在学习英语的过程中,我们经常会遇到一些听起来非常陌生的词汇。这些单词可能来源于世界上的不同语言,而德语作为欧洲主要语言之一,对英语的影响尤为显著。今天,我们就来看看一些在英语中常用的德语单词以及它们的意义。

Kindergarten(幼儿园)
来自德语中的“Kinder”(孩子们)和“Garten”(花园)。意指为儿童提供早期教育和照顾的机构。
Die Kinder spielen im Kindergarten.

Gesundheit(健康)
这个词常在别人打喷嚏时说出,类似于英语中的“Bless you”(保佑你)。
Jemand niest, und jemand antwortet “Gesundheit!”.

Rucksack(背包)
源自德语的“Ruck”(背)和“Sack”(包),指的是背在背上的包。
Ich packe meinen Rucksack für die Wanderung.

Wanderlust(旅游的渴望)
结合了“wandern”(漫游)和“Lust”(欲望),形容一个人对旅行的强烈渴望。
Seine Wanderlust treibt ihn zu verschiedenen Orten der Welt.

Zugzwang(着棋强迫症)
一个棋术术语,来自“Zug”(移动)和“Zwang”(强迫),指的是在棋局中被迫走棋却没有好棋走的状况。
Im Schachspiel kann Zugzwang ein entscheidender Nachteil sein.

Angst(焦虑)
形容一种深层的焦虑或不安感,比普通的“anxiety”(焦虑)更强烈。
Er leidet unter einer unerklärlichen Angst vor der Dunkelheit.

Schadenfreude(幸灾乐祸)
由“Schaden”(损害)和“Freude”(快乐)构成,形容看到别人遭遇不幸时感到的快乐。
Sie verspürte eine heimliche Schadenfreude, als ihr Rivale scheiterte.

Poltergeist(捣蛋鬼)
指那些在房间里造成各种声响和混乱的鬼魂,常见于民间传说中。
Der Poltergeist warf nachts Dinge in der Küche um.

Realpolitik(现实政治)
该词强调实用主义和现实主义的政治手段,而不是基于道德或理想的考量。
In der Außenpolitik ist Realpolitik oft wichtiger als Ideologie.

Doppelganger(二重身)
德语中的“Doppel”(双)和“gänger”(行者),指一个人的外表和另一个人极其相似,就像是对方的影子。
Er war schockiert, als er seinem Doppelganger auf der Straße begegnete.

以上列出的只是英语中常见的一小部分德语词汇。德语对英语的影响遍布各个领域,从哲学、音乐、到科技领域。尤其值得一提的是,对于学习音乐和心理学的英语学习者来说,德语词汇的影响更为深远。像是“Leitmotiv”(主题音乐)和“Zeitgeist”(时代精神),这些词不仅丰富了英语的表达,也让人更好地理解这些概念的文化背景。

通过了解这些德语词汇的来源和它们在英语中的应用,不仅能使我们的语言学习之路更加多彩,也能帮助我们更好地掌握语言之间的共通性与差异性。而学习语言不只是学习单词和语法,更是对不同文化的认知和理解。所以,下次当你在英语中遇到一个奇特的词汇,不妨试着探索一下它的起源,这会使你的学习之旅更加有趣。

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 利用革命性技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍