学习一门新语言需要掌握许多不同领域的词汇和短语，特别是在涉及到租赁和房地产时。了解这些词汇不仅可以帮助你在罗马尼亚租房，还可以让你更好地理解当地的文化和生活方式。本文将介绍一些常见的罗马尼亚语租赁和房地产短语及其含义，并提供相应的例句，帮助你更好地掌握这些词汇。

基础词汇

contract de închiriere
租赁合同。这个短语用来指租房时签订的法律文件。

Am semnat un contract de închiriere pe un an.

chiriaș
租客，指租房的人。

Noul chiriaș se va muta în apartament mâine.

proprietar
房东，指拥有房产的人。

Am vorbit cu proprietarul despre reparațiile necesare.

garanție
押金，租房时支付的保证金。

Trebuie să plătesc o garanție de două luni de chirie.

房屋类型

apartament
公寓，指楼房中的单元住宅。

Căutăm un apartament cu două dormitoare.

casă
房子，独立的住宅。

Am găsit o casă de închiriat în suburbii.

garsonieră
单间公寓，通常指只有一个房间的公寓。

Prefer să închiriez o garsonieră pentru a economisi bani.

duplex
复式住宅，指两户人家共用的一栋房子。

Locuim într-un duplex cu vecinii noștri.

房屋特点

mobilat
带家具的，指房子内已经配备了家具。

Apartamentul este complet mobilat.

nemobilat
不带家具的，指房子内没有配备家具。

Prefer un apartament nemobilat, deoarece am propriile mele mobilă.

renovat
翻新的，指房子经过修缮或改造。

Apartamentul a fost recent renovat.

utilități
公用设施，包括水、电、气等。

Utilitățile sunt incluse în chirie.

租赁条款

chirie
租金，指每月支付的房租。

Chiria pentru acest apartament este de 500 de euro pe lună.

termen
租期，指租赁合同的时间长度。

Termenul contractului este de un an.

reziliere
解约，指提前终止租赁合同。

Am discutat cu proprietarul despre rezilierea contractului.

renovare
翻新，指对房子的修缮和改造。

Apartamentul necesită renovare înainte de a ne muta.

相关法律

contract
合同，指租赁双方签订的法律文件。

Este important să citești cu atenție contractul înainte de a semna.

aviz
通知，指房东或租客需提前告知对方的书面文件。

Trebuie să trimiți un aviz cu 30 de zile înainte de a pleca.

clauză
条款，指合同中的具体规定。

Există o clauză în contract care interzice subînchirierea.

obligații
义务，指租赁双方需要履行的责任。

Atât chiriașul, cât și proprietarul au anumite obligații.

实用表达

vizionare
看房，指租客去看房子。

Am programat o vizionare pentru mâine.

negociere
谈判，指就租金或其他条款进行协商。

Am avut o negociere reușită cu proprietarul.

renovare
翻新，指对房子的修缮和改造。

Apartamentul necesită renovare înainte de a ne muta.

mutare
搬家，指从一个地方搬到另一个地方。

Planificăm mutarea în weekend.

vecin
邻居，指住在附近的人。

Noul nostru vecin pare foarte prietenos.

通过学习这些常见的罗马尼亚语租赁和房地产短语，你可以更好地应对在罗马尼亚租房时可能遇到的各种情况。掌握这些词汇不仅可以帮助你更顺利地找到合适的住房，还可以让你在与房东、邻居和中介的交流中更加得心应手。希望这篇文章对你有所帮助，祝你在罗马尼亚的生活愉快！