在旅行或居住在一个新的国家时,了解一些基本的医疗短语是非常重要的,尤其是在紧急情况下。南非荷兰语(Afrikaans)是南非的11种官方语言之一,如果你在南非旅行或生活,掌握一些基本的医疗南非荷兰语短语将对你非常有帮助。本文将为您介绍一些在紧急医疗情况下常用的南非荷兰语短语,并提供相应的中文解释和例句。
基本医疗短语
Dokter – 医生
Ek moet ‘n dokter sien.
Hospitaal – 医院
Waar is die naaste hospitaal?
Noodgeval – 紧急情况
Dit is ‘n noodgeval!
Ambulans – 救护车
Bel ‘n ambulans, asseblief.
Apteek – 药店
Ek moet na die apteek gaan.
Medisyne – 药物
Het jy enige medisyne vir hoofpyn?
Pyn – 疼痛
Ek het pyn in my maag.
Bloeddruk – 血压
My bloeddruk is te hoog.
描述症状
Koors – 发烧
Ek het ‘n hoë koors.
Hoofpyn – 头痛
Ek het erge hoofpyn.
Maagpyn – 胃痛
Ek het maagpyn.
Duizelig – 头晕
Ek voel duizelig.
Naarheid – 恶心
Ek voel naar.
Braking – 呕吐
Ek het gebraak.
Allergie – 过敏
Ek het ‘n allergie vir grondboontjies.
Besering – 受伤
Ek het ‘n besering aan my been.
医疗问答
Wat is verkeerd? – 怎么了?
Wat is verkeerd met jou?
Hoe lank het jy dit al? – 你这种情况多久了?
Hoe lank het jy die simptome al?
Is jy allergies vir enige iets? – 你对什么过敏吗?
Is jy allergies vir enige medisyne?
Het jy enige medikasie geneem? – 你服用过任何药物吗?
Het jy enige medikasie vir die pyn geneem?
Hoe erg is die pyn? – 疼痛有多严重?
Hoe erg is jou pyn op ‘n skaal van een tot tien?
Kan jy asemhaal? – 你能呼吸吗?
Kan jy normaal asemhaal?
Het jy enige mediese geskiedenis? – 你有任何病史吗?
Het jy enige mediese geskiedenis wat ek moet weet?
常见医疗程序
Bloedtoets – 血液测试
Jy moet ‘n bloedtoets doen.
Röntgenstraal – X光
Ons moet ‘n röntgenstraal neem.
Verband – 绷带
Jy het ‘n verband nodig.
Inspuiting – 注射
Ons sal jou ‘n inspuiting gee.
Operasie – 手术
Jy mag ‘n operasie nodig hê.
Ontslag – 出院
Jy kan môre ontslag kry.
掌握这些短语可以帮助您在紧急情况下更好地与医疗专业人员沟通。希望这些南非荷兰语短语能在需要时对您有所帮助。语言的学习不仅在于日常交流,更在于应对突发状况的能力。祝您在学习南非荷兰语的过程中一切顺利!