学习一门新语言总是充满挑战的,尤其是当我们需要表达歉意或请求帮助时。理解和掌握这些短语不仅能让你在卡纳达语的交流中更加自信,还能帮助你更好地融入卡纳达语的文化背景中。本文将详细介绍一些常用的卡纳达语道歉和请求短语,并提供每个词汇的定义及使用示例。
道歉的短语
ಕ್ಷಮಿಸಿ (kṣamisi) – 对不起
这是卡纳达语中最常用的道歉短语之一,用于表达歉意或请求原谅。
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ – 对不起,我来晚了。
ಕ್ಷಮೆಯಿರಲಿ (kṣameyarali) – 请原谅
这个短语用来请求他人原谅你的错误或失误。
ನನ್ನ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಿರಲಿ – 请原谅我的错误。
ಮನ್ನಿಸಿ (mannisi) – 请宽恕
用于请求他人的宽恕,通常在较为正式的场合使用。
ನನ್ನ ತಪ್ಪಿಗೆ ಮನ್ನಿಸಿ – 请宽恕我的过失。
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ (nānu nijavāgiyū kṣameyannu kēḷuttēne) – 我真的很抱歉
这个短语表达了深深的歉意,适用于非常正式和严肃的场合。
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ – 我真的很抱歉让你伤心了。
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು (kṣamisi, idu nanna tappu) – 对不起,这是我的错
用于承认自己的错误并表示歉意。
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು – 对不起,这是我的错。
请求的短语
ದಯವಿಟ್ಟು (dayaviṭṭu) – 请
这是卡纳达语中最常用的请求短语之一,表示礼貌的请求。
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡಿರಿ – 请帮助我。
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ (dayaviṭṭu sahāya māḍi) – 请帮忙
当你需要他人帮助时,可以使用这个短语。
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ – 请帮忙。
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ (nānu nimage sahāya bēkāgide) – 我需要你的帮助
表示需要他人的帮助,通常用于更具体的请求场景。
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ – 我需要你的帮助。
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ (nimma sahāya bēkāgide) – 我需要你们的帮助
用于请求一群人的帮助,而不是个人。
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ – 我需要你们的帮助。
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡಲು ಕ್ಷಮೆಯಿರಲಿ (nimmannu kāḍalu kṣameyarali) – 打扰一下,请原谅
用于在请求帮助或打断他人时,表达礼貌和歉意。
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡಲು ಕ್ಷಮೆಯಿರಲಿ, ನನಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು – 打扰一下,请原谅,我需要一些信息。
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? (nanage sahāya māḍuttīrā?) – 你能帮我吗?
用于直接请求他人帮助,适用于大多数场合。
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? – 你能帮我吗?
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ (dayaviṭṭu nannannu kṣamisi) – 请原谅我
用于请求他人的原谅,表示对自己行为的歉意。
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ – 请原谅我。
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ (nimma samayavannu kaḷedukoḷḷuttiruvudakke kṣamisi) – 对不起,打扰你的时间
用于请求原谅因为占用了他人的时间。
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ – 对不起,打扰你的时间。
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ (nānu nimage kṛtajñanāgiruttēne) – 我将非常感激
用于表达对他人帮助的感激之情。
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ – 我将非常感激。
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ (nimma sahāyakke dhanyavāda) – 感谢你的帮助
用于在获得他人帮助后,表达感谢之情。
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ – 感谢你的帮助。
总结
掌握道歉和请求的短语是学习任何语言的重要组成部分,这不仅能帮助你在日常交流中更加自信,还能增进你与卡纳达语母语者之间的理解和友谊。希望本文提供的词汇和示例能帮助你更好地理解和使用卡纳达语的道歉和请求短语。继续练习并在实际生活中应用这些短语,你会发现自己在卡纳达语的表达上越来越得心应手。