在商务谈判和日常购物中,了解一些基本的讨价还价短语是非常有用的。这不仅能帮助你更好地理解对方的意图,而且还可以帮助你以更优惠的价格获取商品或服务。下面将分享一些有用的荷兰语短语,并附有例句,助你在讨价还价时更加得心应手。
onderhandelen
定义:谈判,协商价格或条件。
We moeten over de prijs onderhandelen voordat we het contract ondertekenen.
vraagprijs
定义:卖家要求的价格,通常是可以讨价还价的。
Wat is de vraagprijs van dit huis?
bod
定义:买家提出的价格。
Mijn bod op de antieke klok is 150 euro.
tegenbod
定义:卖家对买家报价的回应,通常会比最初的报价高。
Hij heeft een tegenbod van 200 euro gedaan.
korting
定义:价格折扣,通常在最初的销售价格上给予减价。
Kan ik korting krijgen als ik meerdere items koop?
deal
定义:交易;双方同意的协议。
We hebben een deal – ik zal het kopen voor 250 euro.
afdingen
定义:讨价还价,尝试降低价格。
Ik ga proberen af te dingen op de markt.
akkoord gaan
定义:同意某一提议或条件。
Als u met onze voorwaarden akkoord gaat, kunnen we de deal sluiten.
finale prijs
定义:最终价格,不会再有进一步的讨价还价。
Dit is mijn finale prijs, ik kan niet lager gaan.
offerte
定义:正式的价格报价,特别是用于服务或定制产品。
Kunt u mij een offerte sturen voor de renovatiekosten?
prijsverlaging
定义:降价,减少商品原始销售价格的金额。
Is er een mogelijkheid tot prijsverlaging op dit model?
marktwaarde
定义:商品或服务在市场上通常能够卖到的价格。
De marktwaarde van dit soort auto’s is gewoonlijk hoger.
concurrende prijs
定义:与竞争对手相比有竞争力的价格。
We kunnen u een zeer concurrende prijs bieden.
meeneemprijs
定义:最低价格,通常表示没有更多讨价还价的空间。
Dit is de meeneemprijs, ik kan echt niet lager gaan.
winstmarge
定义:销售产品或服务后赚取的利润量。
Onze winstmarge op deze producten is vrij klein.
kostprijs
定义:生产或购买商品的实际成本。
De kostprijs van het artikel is voor ons al hoog genoeg.
zakendoen
定义:进行商业交易的过程。
Met jullie is het altijd prettig zakendoen.
tot een overeenkomst komen
定义:经过协商后双方都接受的协议。
Ik geloof dat we tot een overeenkomst kunnen komen die voor ons beiden bevredigend is.
了解这些基础的荷兰语讨价还价短语,可以帮助你在与荷兰语区的商人或客户交流时,进行高效和有力的谈判。当你试图达成一个交易或降低购买价格时,能够运用这些短语将使你显得更加专业,同时也能让你获得更好的交易结果。无论你是在阿姆斯特丹的露天市场上购物,还是在企业间的谈判桌上打交道,掌握这些短语无疑会提升你的语言技能和谈判能力。
记住,语言的运用不只是说出正确的单词,更重要的是要弄清楚对方的意图和文化差异。在荷兰和比利时等荷兰语区国家,直接了当通常被认为是一种美德,因此在谈判时保持清晰和坦率是至关重要的。
与此同时,练习是提高语言能力的最佳方式之一。尝试用你学到的短语与朋友或同事进行模拟谈判,这将帮助你更加自然地运用这些短语,同时也能增加你的自信心。此外,不要害怕犯错,因为每次的错误都是学习的机会。通过持续练习和实际应用,你将能够在谈判中自如地运用荷兰语。祝你学习愉快,谈判成功!