在我们学习一门新语言时,了解如何道歉是非常重要的。道歉不仅能帮助我们表达歉意,还能在社交场合中表现出我们的礼貌和修养。本文将介绍一些在哈萨克语中常用的道歉短语,并对其中的关键词汇进行解释,以便您更好地掌握这些表达方式。
常用的道歉短语
Кешіріңіз – 对不起
这个词是哈萨克语中最常见的道歉词汇之一,适用于大多数场合。无论您是打扰了别人,还是犯了一个小错误,都可以使用这个词来表达歉意。
Кешіріңіз, мен кешігіп қалдым.
Ғафу етіңіз – 请原谅
这个词的意思是“请原谅”,通常用于比较正式的场合或是对长辈、上司等表达歉意时使用。
Ғафу етіңіз, мен сізге кедергі келтірдім.
Менің кінәм – 是我的错
这个短语的意思是“是我的错”,用于承认自己的错误。这样说可以更直接地表达您对所犯错误的认识和歉意。
Бұл жағдай үшін менің кінәм.
Кешірім сұраймын – 我请求原谅
这个短语是一个更正式的道歉方式,适用于比较严肃的错误或是正式场合。
Мен сізден кешірім сұраймын.
Өкінішке орай – 很遗憾
这个词组表达了遗憾和歉意,通常用于表达对某件事情的无奈或惋惜。
Өкінішке орай, біз сіздің сұрауыңызды орындай алмаймыз.
表达歉意的补充短语
Ренжімеңіз – 不要生气
这个词组用于请求对方不要因为您的错误而生气,表达了一种试图缓和气氛的态度。
Ренжімеңіз, мен байқамай қалдым.
Қателік болды – 出了错误
这个短语用来说明某件事情出错了,可以在解释错误原因时使用。
Бұл тек қателік болды.
Кінәлі болдым – 我有错
这个短语与“是我的错”类似,但更加简短,适用于非正式的场合。
Мен кінәлі болдым, кешіріңіз.
Түсіністікпен қараңыз – 请理解
这个短语用于请求对方理解您的处境或原因,通常在解释错误或失误时使用。
Менің жағдайымды түсіністікпен қараңызшы.
缓和气氛的道歉短语
Мазасыздандырғаныма кешіріңіз – 抱歉打扰了
这个短语表达了对打扰对方的歉意,适用于各种场合。
Мазасыздандырғаныма кешіріңіз, сізбен сөйлескім келді.
Қателікпен болды – 不小心犯的错
这个短语用于说明某个错误是无意中犯下的,从而减轻责任。
Бұл қателікпен болды, кешіріңіз.
Уақытты босқа кетірдім – 浪费了您的时间
这个短语表达了对浪费对方时间的歉意,常用于商业或正式场合。
Уақытты босқа кетіргенім үшін кешірім сұраймын.
Енді қайталанбайды – 不会再发生了
这个短语用于保证类似的错误不会再次发生,以安抚对方的情绪。
Бұл енді қайталанбайды, уәде беремін.
总结
通过本文,您已经学习了多种在哈萨克语中表达歉意的短语和词汇。这些短语不仅能帮助您在不同的场合中恰当地表达歉意,还能显示出您的语言礼貌和修养。希望这些内容能对您的哈萨克语学习有所帮助,并在实际生活中得以应用。