在德语电子邮件和信件中，使用得体的短语和表达是非常重要的。它们不仅能够帮助你清晰地传达信息，还能体现出你对德语文化的理解和尊重。以下是一些常用的德语短语，它们在撰写电子邮件或信件时非常实用。
Sehr geehrte Damen und Herren
定义：用于正式情况下的电子邮件或信件开头，意为“尊敬的先生们和女士们”。
Aufgrund Ihrer Anfrage senden wir Ihnen gerne weitere Informationen zu. Sehr geehrte Damen und Herren,
Liebe
定义：用于非正式情况下的电子邮件或信件开头，相当于中文中的“亲爱的”。
Liebe Maria, vielen Dank für deine Einladung.
Mit freundlichen Grüßen
定义：用于德语信件结尾的常见短语，意思是“友好的问候”。
Ich freue mich auf unsere weitere Zusammenarbeit. Mit freundlichen Grüßen,
Ich freue mich auf Ihre Antwort
定义：表示期待收到对方回复的礼貌用语。
Falls Sie weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Vielen Dank im Voraus
定义：在提出请求或询问后，提前感谢对方。
Könnten Sie mir bitte die Dokumente bis zum kommenden Montag schicken? Vielen Dank im Voraus!
Bitte lassen Sie mich wissen
定义：用于请求信息或反馈时的表达。
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie an diesem Termin verfügbar sind.
Anbei finden Sie
定义：用于指明随电子邮件或信件附上的文件或信息。
Anbei finden Sie die gewünschten Unterlagen.
Leider muss ich Ihnen mitteilen
定义：用于传达不好的消息或拒绝请求。
Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass wir Ihren Termin verschieben müssen.
Ich schreibe Ihnen, um
定义：用于说明撰写邮件的目的。
Ich schreibe Ihnen, um einen Termin für das Bewerbungsgespräch zu vereinbaren.
Könnten Sie bitte
定义：客气地提出请求或询问。
Könnten Sie bitte die Kostenübernahme bestätigen?
Zur Kenntnisnahme
定义：用于提示收件人注意邮件中的重要信息。
Zur Kenntnisnahme füge ich den Vertragsentwurf bei.
Zögern Sie nicht
定义：鼓励对方在有需要时联系自己。
Zögern Sie nicht, mich bei Unklarheiten zu kontaktieren.
In Erwartung Ihrer geschätzten Antwort
定义：正式地表达期待对方回复。
Wir hoffen, dass unser Angebot Ihren Anforderungen entspricht. In Erwartung Ihrer geschätzten Antwort,
Ich möchte Sie bitten
定义：委婉地表达请求。
Ich möchte Sie bitten, mir Ihre Entscheidung bis Ende dieser Woche mitzuteilen.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung
定义：表达愿意提供更多帮助的意愿。
Falls Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
通过掌握这些实用的德语短语，你能够更加流利和自然地撰写电子邮件和信件。在实际应用中，你应该根据语境和收件人来选择合适的短语。不仅如此，合适的短语使用能够提升你的德语书面沟通技能，为你展现出更为专业和礼貌的形象。练习使用这些短语，让你的德语书信更加得体、效果更佳。
