当我们遇到意外事故或紧急情况时,能够用正确的词汇描述情况对于快速获得帮助至关重要。本文旨在介绍一些常用的荷兰语词汇和短语,以帮助中文母语者更好地在荷兰语环境中描述这些情况。
事故
荷兰语中“事故”一词通常指的是非预期的事件,这可能导致人员受伤或财物损失。
Er is een ongeluk gebeurd op de snelweg.
紧急情况
表示突发严重事件,需要立即采取行动。
De hulpdiensten reageren op een noodsituatie.
救护车
遇到医疗紧急情况时,你可能需要呼叫“救护车”。
Bel een ambulance, er is iemand gewond.
消防车
火灾或其它需要消防员介入的紧急情况下用到。
De brandweerwagen is snel ter plaatse.
警察
负责维护公共秩序和安全的官方机构,也是紧急情况下的求助对象。
De politie heeft de weg afgezet na het ongeval.
撞车
指车辆之间的碰撞。
Er is een botsing geweest tussen twee auto’s.
交通堵塞
道路上车辆行驶缓慢或停止。
Door het ongeluk is er nu een file.
急救
紧急救护或医疗援助。
Het medisch personeel verleent eerste hulp aan de gewonden.
火灾
火势失控燃烧的紧急事件。
Er is een brand uitgebroken in het appartementsgebouw.
疏散
从危险地区撤离人员至安全地带。
Bewoners zijn geëvacueerd vanwege een gaslek.
毒品
荷兰是一个对某些毒品较为宽容的国家,但在紧急情况下,了解相关词汇仍然很重要。
De politie heeft een drugslab ontdekt na een tip.
警报
当紧急情况发生时,警报可能会响起来提醒人们。
Het alarm ging af toen er rook werd gedetecteerd.
抢劫
指盗窃行为,通常与暴力或威胁使用暴力有关。
De winkel werd overvallen door twee gewapende mannen.
受伤
在事故或其他事件中得到身体损伤。
Een voetganger is gewond geraakt bij het oversteken.
毒气
有害气体泄漏可能会造成毒害事故。
Er is een waarschuwing gegeven voor een giftige gaslek.
暴力
任何形式的身体或心理的侵害.
De politie onderzoekt een geval van huiselijk geweld.
施救
提供帮助或救助处于危难中的人们。
De reddingswerkers zijn de hele nacht doorgegaan met het zoeken naar overlevenden.
溺水
在水中遇到困难,无法呼吸。
Er is een kind bijna verdronken in het zwembad.
中毒
摄入或接触有害物质导致的健康问题。
Verschillende mensen zijn vergiftigd na het eten van besmet voedsel.
求救信号
求救信号是在紧急情况下发出的信号,用于吸引他人注意。
De vermiste wandelaars stuurden een SOS-signaal met hun telefoon.
此词汇列表并不全面,但提供了覆盖基本事故和紧急情况的荷兰语术语和短语。掌握这些词汇可以在紧急情况下更有效地与荷兰警察、医护人员和其他救援人员沟通。在实际应用这些术语时,记得清晰、准确地表达,以便快速得到所需的帮助。同时,学习语言不只是记住词汇,理解这些词汇在实际语境中的使用也至关重要。
由此可见,在学习荷兰语或任何一门语言时,了解各种情境下的专业术语和短语对于能够有效沟通和及时响应紧急情况非常有帮助。希望本文所提供的荷兰语紧急情况词汇能助你在必要时刻保持沟通的畅通无阻。