学习一门新语言是一件非常有意义的事情,而学习法律语言更是对语言能力的极大挑战。今天,我们将探讨一些爱沙尼亚语中的法律词汇,帮助你更好地理解和掌握这些词汇。
基本法律术语
seadus – 法律
这是最基本的法律术语,表示国家或社会制定的规则和规范。
Iga kodanik peab järgima seadust.
kohtunik – 法官
法官是法律体系中的重要角色,他们负责在法庭上裁决案件。
Kohtunik kuulutas välja otsuse.
advokaat – 律师
律师是为当事人提供法律咨询和代理服务的专业人士。
Advokaat kaitses oma klienti kohtus.
hagi – 诉讼
诉讼是指通过司法程序解决争议的过程。
Hagi esitati kohtusse eilsel päeval.
kohtuprotsess – 审判
审判是法院对案件进行审理和作出裁决的过程。
Kohtuprotsess algab järgmisel nädalal.
民事法律术语
leping – 合同
合同是指双方当事人之间达成的具有法律约束力的协议。
Me allkirjastasime lepingu eile.
kahju – 损害
损害是指由于某种行为或事件导致的经济或非经济损失。
Ta nõudis kahju hüvitamist.
vara – 财产
财产是指个人或法人拥有的物质或非物质资产。
Tema vara väärtus on väga kõrge.
kohustus – 义务
义务是指个人或法人根据法律规定必须履行的责任。
Tal on kohustus maksta tagasi laen.
pärand – 遗产
遗产是指一个人去世后留下的财产和权利。
Pärand jagatakse pärijate vahel.
刑事法律术语
kuritegu – 犯罪
犯罪是指违反刑法规定的行为,通常会受到刑事处罚。
Kuritegu avastati politsei poolt.
karistus – 刑罚
刑罚是法院对犯罪行为人施加的惩罚措施。
Kohtunik määras range karistuse.
vangla – 监狱
监狱是关押被判刑的犯罪分子的场所。
Ta viidi vanglasse kohe pärast otsuse tegemist.
süüdistus – 指控
指控是指检察机关或受害者向法院提出的对某人犯罪行为的正式指责。
Süüdistus esitati eile.
vabandus – 辩护
辩护是指被告方为证明自己无罪或减轻罪责而提出的理由和证据。
Advokaat esitas tugeva vabanduse.
法律程序术语
kaebus – 上诉
上诉是指对法院判决不服的一方请求上级法院重新审理案件的行为。
Kaebus esitati kõrgemasse kohtusse.
tõend – 证据
证据是指在法律程序中用来证明案件事实的材料或信息。
Tõendid esitati kohtule.
istung – 听证会
听证会是指法院为审理案件而召开的正式会议。
Istung toimub homme hommikul.
kohtuotsus – 判决
判决是法院对案件作出的最终裁定。
Kohtuotsus kuulutati välja eile.
kohtutäitur – 执法官
执法官是负责执行法院判决和命令的官员。
Kohtutäitur viib läbi vara arestimise.
其他相关法律术语
tunnistaja – 证人
证人是指在法律程序中提供证词的人。
Tunnistaja andis ütlusi kohtus.
lahutus – 离婚
离婚是指夫妻通过法律程序解除婚姻关系。
Lahutus jõustus eelmisel kuul.
lapsendamine – 领养
领养是指通过法律程序将他人的孩子收为己出。
Lapsendamine viidi lõpule edukalt.
kodakondsus – 国籍
国籍是指一个人属于某个国家的法律身份。
Taotlesin Eesti kodakondsust.
varjupaik – 庇护
庇护是指国家为逃离迫害或战乱的人提供的保护。
Ta sai varjupaika Eestis.
通过学习这些爱沙尼亚语的法律词汇,你不仅能提升语言能力,还能更好地理解和运用法律术语。希望这篇文章对你有所帮助,加油!