泰语电话会话短语

学习泰语电话会话短语对于想要与泰国朋友、同事或客户交流的中文母语者来说非常重要。电话沟通不仅能提高你的泰语水平,还能增强你在实际生活中的沟通能力。本文将介绍一些常用的泰语电话会话短语,并提供相应的词汇解释和例句,帮助你更好地掌握这些短语。

基本问候与开场

สวัสดี (sà-wàt-dee) – 你好
这是泰语中最基本的问候语,适用于任何场合。

สวัสดีค่ะ/ครับ (sà-wàt-dee kâ/kráp) – 你好

โทรหา (thoo hǎa) – 打电话
这个词用于表示给某人打电话。

ฉันโทรหาคุณเมื่อคืน (chǎn thoo hǎa khun mûea khuen) – 我昨晚给你打电话了

ช่วย (chûay) – 帮助
这个词在电话中常用来请求帮助或服务。

ช่วยบอกเขาที (chûay bòk khǎo thee) – 请告诉他

พูด (phûut) – 说
这个词表示说话或讲话。

ฉันพูดภาษาไทยได้ (chǎn phûut phaa-sǎa thai dâai) – 我会说泰语

确认身份

ใคร (krai) – 谁
这是一个常用的疑问词,用于询问对方是谁。

ขอโทษ ใครพูด (khǒo-thôot, krai phûut) – 抱歉,谁在说话

ชื่อ (chûue) – 名字
用于询问或陈述某人的名字。

คุณชื่ออะไร (khun chûue à-rai) – 你叫什么名字

จาก (jàak) – 从
这个词用于表示来自某个地方或某个公司。

ฉันโทรจากบริษัท (chǎn thoo jàak bɔɔ-rí-sàt) – 我从公司打来

แผนก (phǎ-nàek) – 部门
用于表示在某个部门工作。

ฉันอยู่แผนกบัญชี (chǎn yùu phǎ-nàek ban-chii) – 我在会计部门工作

请求与询问

ขอ (khǒo) – 请求
这是一个常用的请求词,用于礼貌地请求某事。

ขอพูดกับคุณสมชาย (khǒo phûut gàp khun Sǒm-chai) – 我想和素迈先生讲话

ถาม (thǎam) – 问
用于询问问题或请求信息。

ฉันอยากถามคุณบางอย่าง (chǎn yàak thǎam khun baang yàang) – 我想问你一些事情

ฝาก (fàak) – 留
用于表示留言或留下信息。

ฉันอยากฝากข้อความ (chǎn yàak fàak khɔ̂ɔ-khwaam) – 我想留个信息

บอก (bòk) – 告诉
用于通知或告知某人某事。

ช่วยบอกเขาว่าฉันโทรมา (chûay bòk khǎo wâa chǎn thoo maa) – 请告诉他我打过电话

结束通话

ขอบคุณ (khɔ̀ɔp-khun) – 谢谢
这是表达感谢的词语。

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ (khɔ̀ɔp-khun sǎm-ràp khwaam chûay-lʉ̌ʉ) – 谢谢你的帮助

ลาก่อน (laa-gɔ̀ɔn) – 再见
这是电话结束时常用的告别语。

ลาก่อนนะคะ/ครับ (laa-gɔ̀ɔn ná khá/kráp) – 再见

เดี๋ยว (dǐaw) – 等
这个词用于表示让对方稍等片刻。

เดี๋ยวฉันจะกลับมา (dǐaw chǎn jà glàp maa) – 我马上回来

โทรกลับ (thoo glàp) – 回电话
用于表示回拨电话给某人。

ฉันจะโทรกลับไป (chǎn jà thoo glàp bpai) – 我会回电话

常见问题与回答

ไม่ว่าง (mâi wâang) – 没空
用于表示自己或对方现在没空。

ขอโทษ ตอนนี้ไม่ว่าง (khǒo-thôot, dɔɔn níi mâi wâang) – 抱歉,现在没空

สะดวก (sà-dùuak) – 方便
用于表示某事是否方便。

คุณสะดวกคุยตอนนี้ไหม (khun sà-dùuak khui dɔɔn níi mái) – 你现在方便讲话吗

อีกครั้ง (ìik khráng) – 再次
用于请求对方重复某事。

ช่วยพูดอีกครั้ง (chûay phûut ìik khráng) – 请再说一遍

หมายเลข (mǎi-lêek) – 号码
用于询问或告知电话号码。

หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร (mǎi-lêek thoo-rá-sàp khǎawng khun khʉʉ à-rai) – 你的电话号码是多少

礼貌用语

กรุณา (gà-rú-naa) – 请
这是一个礼貌的请求用语。

กรุณารอสักครู่ (gà-rú-naa rɔɔ sàk khrûu) – 请稍等

ขอโทษ (khǒo-thôot) – 抱歉
用于道歉或表达歉意。

ขอโทษที่รบกวน (khǒo-thôot thîi róp-guuan) – 抱歉打扰

ได้โปรด (dâai-bpròot) – 拜托
用于请求对方帮忙。

ได้โปรดช่วยฉัน (dâai-bpròot chûay chǎn) – 拜托你帮我

รบกวน (róp-guuan) – 打扰
用于表示打扰对方。

รบกวนเวลาของคุณ (róp-guuan wee-laa khǎawng khun) – 打扰你的时间

紧急情况

ด่วน (dùuan) – 紧急
用于表示紧急情况。

ฉันต้องการความช่วยเหลือด่วน (chǎn dtâwng-gaan khwaam chûay-lʉ̌ʉ dùuan) – 我需要紧急帮助

ฉุกเฉิน (chùk-chěrn) – 急事
用于表示紧急事件。

นี่คือเหตุฉุกเฉิน (nîi khʉʉ hèet chùk-chěrn) – 这是紧急情况

รีบ (rîip) – 赶紧
用于请求对方快速处理某事。

ได้โปรดรีบมา (dâai-bpròot rîip maa) – 请赶紧过来

หมายเลขฉุกเฉิน (mǎi-lêek chùk-chěrn) – 紧急电话
用于表示紧急电话号码。

หมายเลขฉุกเฉินคือ 191 (mǎi-lêek chùk-chěrn khʉʉ 191) – 紧急电话是191

通过学习这些泰语电话会话短语,你可以更自信地进行电话交流。无论是在日常生活中还是工作中,这些短语都能帮你更好地与泰国人沟通。希望本文对你的泰语学习有所帮助。

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 利用革命性技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍