诺鲁兹 (Nowruz)

نوروز (Nowruz) 是波斯新年，通常在春分时庆祝，是伊朗最重要的节日之一。这个节日有着3000多年的历史，象征着春天的到来和新的开始。

نوروز مبارک! (Nowruz Mobarak!)

哈吉·菲鲁兹 (Haji Firouz)

حاجی فیروز (Haji Firouz) 是诺鲁兹期间的一个传统人物，他通常穿着红色衣服，脸上涂黑，唱歌跳舞以庆祝新年。

حاجی فیروز در خیابان‌ها می‌رقصد و می‌خواند. (Haji Firouz dar khiaban-ha miraghsad va mikhanad.)

查哈尔商贝苏里 (Chaharshanbe Suri)

چهارشنبه‌سوری (Chaharshanbe Suri) 是诺鲁兹前夜的一个火节，人们跳过火焰，象征着净化和重生。

در چهارشنبه‌سوری، مردم از روی آتش می‌پرند. (Dar Chaharshanbe Suri, mardom az roye atash miparand.)

亚尔达之夜 (Yalda Night)

شب یلدا (Shab-e Yalda) 是一年中最长的夜晚，通常在12月21日或22日庆祝。人们聚在一起，吃水果和坚果，朗读诗歌，等待黎明的到来。

شب یلدا را با خانواده‌ام جشن می‌گیریم. (Shab-e Yalda ra ba khanevade-am jashn migirim.)

阿舒拉 (Ashura)

عاشورا (Ashura) 是伊斯兰教什叶派的重要节日，纪念伊玛目侯赛因在卡尔巴拉战役中的殉难。这个节日通常伴随着游行和哀悼仪式。

مراسم عاشورا در خیابان‌ها برگزار می‌شود. (Marasem-e Ashura dar khiaban-ha bargozar mishavad.)

穆哈拉姆 (Muharram)

محرم (Muharram) 是伊斯兰教历的第一个月，也是阿舒拉所在的月份。整个穆哈拉姆月期间，什叶派穆斯林举行各种哀悼活动。

ماه محرم برای شیعیان بسیار مقدس است. (Mah-e Muharram baraye Shiayan besyar moghadas ast.)

西兹达贝达尔 (Sizdeh Bedar)

سیزده‌بدر (Sizdeh Bedar) 是诺鲁兹后的第十三天，人们离开家，去野外野餐，象征着摆脱厄运。

در سیزده‌بدر به پارک رفتیم. (Dar Sizdeh Bedar be park raftim.)

菲特尔节 (Eid al-Fitr)

عید فطر (Eid al-Fitr) 是斋月结束后的庆祝节日，穆斯林们在这一天互相拜访，分享美食，庆祝斋月的结束。

عید فطر را با دوستانم جشن گرفتم. (Eid al-Fitr ra ba doostanam jashn gereftam.)

古尔邦节 (Eid al-Adha)

عید قربان (Eid al-Adha) 是伊斯兰教的重要节日，纪念易卜拉欣愿意牺牲他的儿子以顺从上帝的命令。这个节日通常伴随着屠宰动物和分发食物给穷人。

عید قربان را با خانواده‌ام جشن گرفتیم. (Eid al-Adha ra ba khanevade-am jashn gereftim.)

伊斯兰革命胜利日 (Islamic Revolution Victory Day)

دهه فجر (Dahe-ye Fajr) 是伊朗伊斯兰革命的纪念日，从2月1日到2月11日。这段时间内，全国都会举行各种庆祝活动。

دهه فجر را با آتش‌بازی جشن می‌گیرند. (Dahe-ye Fajr ra ba atashbazi jashn migirand.)

民族团结日 (National Unity Day)

روز ملی وحدت (Ruz-e Melli-ye Vahdat) 是伊朗的一个重要节日，旨在促进全国的团结和和谐。

روز ملی وحدت را با رقص و موسیقی جشن گرفتند. (Ruz-e Melli-ye Vahdat ra ba raqs va musiqi jashn gereftand.)

教师节 (Teachers’ Day)

روز معلم (Ruz-e Moallem) 是纪念所有教师的节日，学生们通常会给老师送礼物和祝福。

روز معلم به همه معلمان خود تبریک گفتیم. (Ruz-e Moallem be hame-ye moalleman-e khod tabrik goftim.)

儿童节 (Children’s Day)

روز کودک (Ruz-e Koodak) 是专门为孩子们设立的节日，通常会有各种活动和礼物。

روز کودک را با بازی و شادی جشن گرفتیم. (Ruz-e Koodak ra ba bazi va shadi jashn gereftim.)

妇女节 (Women’s Day)

روز زن (Ruz-e Zan) 是庆祝女性的节日，通常会有各种活动和庆祝仪式。

روز زن به همه زنان تبریک گفتیم. (Ruz-e Zan be hame-ye zan-an tabrik goftim.)

父亲节 (Father’s Day)

روز پدر (Ruz-e Pedar) 是庆祝所有父亲的节日，家庭成员通常会给父亲送礼物和祝福。

روز پدر به پدرم هدیه دادم. (Ruz-e Pedar be pedaram hadiye dadam.)

革命守卫日 (Revolution Guard Day)

روز پاسدار (Ruz-e Pasdar) 是纪念伊朗革命卫队的节日，以表彰他们在保护国家安全方面的贡献。

روز پاسدار را با مراسم خاصی جشن گرفتند. (Ruz-e Pasdar ra ba marasem-e khasi jashn gereftand.)

烈士日 (Martyrs’ Day)

روز شهید (Ruz-e Shahid) 是纪念所有为国捐躯的烈士的节日，全国会举行哀悼和纪念仪式。

روز شهید را با احترام و یادبود جشن گرفتند. (Ruz-e Shahid ra ba ehteram va yadbud jashn gereftand.)

独立日 (Independence Day)

روز استقلال (Ruz-e Esteghlal) 是纪念国家独立的节日，通常会有阅兵和各种庆祝活动。

روز استقلال را با آتش‌بازی و جشن‌های خیابانی جشن گرفتند. (Ruz-e Esteghlal ra ba atashbazi va jashn-haye khiabani jashn gereftand.)

通过学习这些波斯语节日和庆典词汇，你不仅可以丰富自己的词汇量，还能更好地理解波斯文化的深厚底蕴。希望这些词汇和例句能帮助你在学习波斯语的道路上更进一步。