学习法律相关的罗马尼亚语词汇对语言学习者来说是一个很好的挑战。通过了解这些词汇，您不仅可以提高自己的罗马尼亚语水平，还可以更好地理解法律系统。以下是一些常见的法律术语及其定义和例句。

基本法律术语

lege
法律。指国家或政府颁布的规范和规则，用于管理社会行为。
Legea trebuie respectată de toți cetățenii.

judecător
法官。指在法院中有权做出法律裁决的人。
Judecătorul a decis în favoarea acuzatului.

avocat
律师。指为客户提供法律建议并代表他们出庭的人。
Avocatul meu m-a ajutat să câștig procesul.

tribunal
法院。指进行法律审判的地方。
Cazul a fost dus la tribunal pentru a fi judecat.

procuror
检察官。指代表国家在刑事案件中指控被告的人。
Procurorul a prezentat dovezile împotriva inculpatului.

inculpat
被告。指在刑事案件中被指控犯罪的人。
Inculpatul a pledat nevinovat în fața judecătorului.

martor
证人。指在法律案件中提供证词的人。
Martorul a declarat că a văzut totul.

jurisprudență
判例法。指法院之前的判决和决定，用于指导未来的案件。
Avocatul a citat jurisprudența pentru a-și susține argumentul.

法律程序相关术语

proces
诉讼。指在法院进行的法律程序。
Procesul a durat mai multe luni înainte de a se ajunge la o decizie.

apel
上诉。指对法院的判决提出重新审理的请求。
Avocatul a depus un apel la decizia tribunalului.

sentință
判决。指法院对案件作出的最终决定。
Sentința a fost pronunțată după deliberarea juriului.

citație
传票。指法院发出的命令，要求某人出庭或提供证据。
Am primit o citație pentru a mă prezenta la tribunal.

jurământ
宣誓。指在法律程序中正式承诺说真话的行为。
Martorul a depus jurământul înainte de a depune mărturie.

recurs
再审。指在上诉法院对初审法院的判决进行重新审理。
Recursul a fost acceptat de Curtea de Apel.

acuzare
控告。指指控某人犯下某种罪行。
Acuzarea a prezentat dovezi clare împotriva inculpatului.

apărare
辩护。指在法律程序中为被告提供的保护和证明。
Avocatul apărării a adus argumente solide în favoarea clientului său.

具体法律领域术语

drept penal
刑法。指处理犯罪及其惩罚的法律领域。
Dreptul penal include infracțiuni precum furtul și omorul.

drept civil
民法。指处理个人之间权利和义务的法律领域。
Dreptul civil acoperă chestiuni precum divorțul și moștenirea.

drept comercial
商法。指处理商业和贸易事务的法律领域。
Dreptul comercial reglementează contractele între companii.

drept internațional
国际法。指管理国家之间关系的法律。
Dreptul internațional include tratate și acorduri între state.

drept constituțional
宪法法。指涉及国家基本法律和原则的法律领域。
Dreptul constituțional definește structura guvernamentală a unui stat.

dreptul muncii
劳动法。指处理雇主和雇员之间关系的法律领域。
Dreptul muncii protejează drepturile angajaților la locul de muncă.

dreptul familiei
家庭法。指处理家庭关系事务的法律领域。
Dreptul familiei include aspecte precum căsătoria și custodia copiilor.

法律文书相关术语

contract
合同。指当事人之间的正式协议。
Am semnat un contract de muncă cu noul meu angajator.

testament
遗嘱。指个人对其财产在其去世后如何分配的声明。
El și-a lăsat toată averea printr-un testament.

act adițional
附加协议。指对原合同的补充或修改。
Am încheiat un act adițional pentru a extinde termenul contractului.

decret
法令。指政府或总统发布的具有法律效力的命令。
Președintele a emis un decret pentru a declara stare de urgență.

ordonanță
条例。指政府发布的法规，通常在紧急情况下使用。
Ordonanța de urgență a fost adoptată pentru a rezolva criza economică.

hotărâre
决议。指法院或其他权威机构作出的正式决定。
Curtea a pronunțat o hotărâre definitivă în acest caz.

decizie
决定。指法院或行政机构作出的正式判决或决定。
Decizia Curții Supreme a fost așteptată cu mare interes.

regulament
规定。指组织或政府制定的详细规则和指示。
Regulamentul intern al companiei trebuie respectat de toți angajații.

学习这些法律术语可以帮助您在罗马尼亚的法律环境中更加自如地沟通。如果您是法律专业的学生或者需要处理法律事务，这些词汇将特别有用。希望这篇文章能够帮助您更好地理解和运用罗马尼亚语中的法律术语。