学习一门新的语言时，了解一些特定领域的词汇是非常有帮助的。对于那些对法律感兴趣或计划在捷克共和国从事法律相关工作的人来说，掌握一些基础的法律词汇是非常重要的。在本文中，我们将介绍一些与法律相关的捷克语词汇，并提供每个词汇的定义和例句。

基础法律词汇

právo
法律，指一个国家或地区的法律体系或法律条文。
Každý občan má právo na spravedlivý proces.

zákon
法律，特指由立法机关通过的法律条文。
Nový zákon o ochraně osobních údajů byl schválen parlamentem.

soud
法院，指处理法律案件的地方。
Případ byl předán k soudu.

soudce
法官，负责在法院审理案件并作出裁决的人。
Soudce rozhodl ve prospěch obžalovaného.

advokát
律师，提供法律咨询并在法庭上代表客户的人。
Najali jsme si zkušeného advokáta na naši obranu.

žalobce
原告，指在诉讼中提起诉讼的人。
Žalobce tvrdil, že má dostatek důkazů.

obžalovaný
被告，指在诉讼中被指控的人。
Obžalovaný popřel všechny obvinění.

svědek
证人，指在法律案件中提供证词的人。
Svědek potvrdil alibi obžalovaného.

trest
刑罚，指因违法行为而受到的处罚。
Soud uložil obžalovanému přísný trest.

pokuta
罚款，因违反法律规定而被处以的金钱处罚。
Za parkování na zákazu dostal pokutu.

诉讼和程序

žaloba
诉讼，指原告向法院提起的法律诉讼。
Podal žalobu proti své bývalé firmě.

obžaloba
起诉书，指检察官对被告提起的正式指控。
Obžaloba obsahovala několik závažných bodů.

rozsudek
判决，法院对案件作出的正式决定。
Soud vynesl rozsudek ve prospěch žalobce.

odvolání
上诉，对下级法院判决不服而向上级法院请求重新审理。
Podal odvolání proti rozsudku.

příkaz
命令，法院或其他法律机构发布的正式指令。
Soud vydal příkaz k zabavení majetku.

mimosoudní vyrovnání
庭外和解，指在法庭外通过协商解决纠纷。
Strany dosáhly mimosoudního vyrovnání.

náklady řízení
诉讼费用，指进行法律诉讼过程中产生的各种费用。
Žalobce musel uhradit všechny náklady řízení.

刑事法律词汇

trestní čin
犯罪行为，指违反刑法的行为。
Byl obviněn z několika trestních činů.

zločin
重罪，指严重的违法行为。
Zločin byl důkladně vyšetřen policií.

přečin
轻罪，指相对较轻的违法行为。
Dopustil se menšího přečinu.

obvinění
指控，指对某人提出的正式指控。
Obvinění proti němu byla stažena.

zatčení
逮捕，指警方依法拘留涉嫌违法的人。
Po dlouhém pátrání byl konečně zatčen.

vězení
监狱，关押被定罪人员的地方。
Byl odsouzen na deset let do vězení.

probační doba
缓刑期，指被判有罪但暂时不执行刑罚的期限。
Během probační doby musí dodržovat přísná pravidla.

podmíněné propuštění
假释，指提前释放犯人，但需遵守特定条件。
Byl podmíněně propuštěn za dobré chování.

民事法律词汇

občanské právo
民法，指调整公民之间权利义务关系的法律。
Studoval občanské právo na univerzitě.

smlouva
合同，指双方达成的法律协议。
Podpisem smlouvy se zavázal k plnění všech podmínek.

závazek
义务，指依据法律或合同必须履行的责任。
Má závazek splatit dluh do konce roku.

škoda
损害，指对他人财产或权益造成的损失。
Musí nahradit způsobenou škodu.

odškodnění
赔偿，指因损害而给予的补偿。
Po nehodě požadoval odškodnění.

dědictví
继承，指继承人的财产或权利。
Po smrti strýce získal velké dědictví.

rozvod
离婚，指夫妻通过法律程序解除婚姻关系。
Po dlouhém soudu byli konečně rozvedeni.

výživné
赡养费，指离婚后支付给配偶或子女的生活费用。
Soud mu nařídil platit měsíční výživné.

学习这些法律相关的捷克语词汇可以帮助你更好地理解和参与法律程序。如果你计划在捷克共和国生活或工作，掌握这些词汇将极大地提升你的语言能力和自信心。希望本文对你的捷克语学习有所帮助！