学习一门新语言可以开阔我们的眼界,尤其是当我们学习专业领域的词汇时,更是如此。本文将为大家介绍一些与法律相关的希伯来语词汇。这些词汇不仅在日常生活中可能会用到,而且对于那些希望深入了解希伯来语法律体系的人们来说,也是非常有帮助的。
法律和法律相关词汇
חוק (Chok)
חוק,意思是“法律”。这个词在法律体系中是最基本的词汇之一。
החוק מחייב את כל האזרחים.
שופט (Shofet)
שופט,意思是“法官”。法官是负责裁决案件的人。
השופט נתן את פסק הדין הסופי.
עורך דין (Orekh Din)
עורך דין,意思是“律师”。律师在法庭上为客户辩护或提供法律咨询。
העורך דין ייצג את הלקוח בבית המשפט.
תביעה (Tvia)
תביעה,意思是“诉讼”或“起诉”。这是指将案件提交法院的行为。
התביעה הוגשה לבית המשפט המחוזי.
חוזה (Choze)
חוזה,意思是“合同”。合同是法律上具有约束力的协议。
החוזה נחתם על ידי שני הצדדים.
עד (Ed)
עד,意思是“证人”。证人在法庭上提供证据。
העד נתן עדות חשובה במשפט.
ראיה (Reayah)
ראיה,意思是“证据”。证据是支持或反驳某个事实的材料。
הראיות הצביעו על אשמת הנאשם.
הגנה (Hagana)
הגנה,意思是“辩护”。辩护是律师为客户提供的法律保护。
העורך דין התמחה בהגנה פלילית.
פסק דין (Psaq Din)
פסק דין,意思是“判决”。这是法院对案件的最终裁定。
פסק הדין היה לטובת התובע.
ערעור (Irur)
ערעור,意思是“上诉”。这是指对初审判决不服,向上一级法院提出重新审理的请求。
הערעור הוגש לבית המשפט העליון.
מעצר (Ma’atsar)
מעצר,意思是“拘留”。这是指暂时剥夺某人自由的行为,通常是在调查期间。
החשוד נמצא במעצר עד תום החקירה.
אישום (Ishum)
אישום,意思是“指控”。这是指正式指控某人犯了某种罪行。
האישום נגדו הוגש על ידי התובע הציבורי.
צדק (Tzedek)
צדק,意思是“正义”。这是法律体系追求的最终目标。
הצדק חייב להתקיים בכל מקרה.
חוקה (Chuka)
חוקה,意思是“宪法”。宪法是国家的最高法律。
החוקה מבטיחה את זכויות האדם.
חקירה (Hakira)
חקירה,意思是“调查”。这是指对案件事实进行的深入研究和分析。
החקירה נערכה על ידי המשטרה.
זכויות (Zkhuyot)
זכויות,意思是“权利”。权利是法律赋予个人的合法利益。
זכויות האדם מוגנות על פי החוק.
עונש (Onesh)
עונש,意思是“惩罚”。这是对违法行为的法律制裁。
העונש היה מאסר של חמש שנים.
חפות (Chafut)
חפות,意思是“无罪”。这是指被告在法律上被认定为没有犯罪。
חפות הנאשם הוכחה בבית המשפט.
גזר דין (Gazar Din)
גזר דין,意思是“宣判”。这是指法院对被告的刑罚决定。
גזר הדין ניתן לאחר הדיון.
זכאי (Zakay)
זכאי,意思是“有权”。这是指某人依法享有某种权利。
הוא זכאי לקבל פיצויים.
תובע (Tovea)
תובע,意思是“原告”。这是指在诉讼中提出指控的一方。
התובע דרש פיצויים גבוהים.
נתבע (Nitba)
נתבע,意思是“被告”。这是指在诉讼中被指控的一方。
הנתבע טען לחפותו.
חקיקה (Chakika)
חקיקה,意思是“立法”。这是指制定和通过法律的过程。
חקיקה חדשה נועדה להגן על הפרטיות.
פרקליט (Praklit)
פרקליט,意思是“检察官”。这是在刑事案件中代表国家提出指控的一方。
הפרקליט הציג את הראיות לבית המשפט.
הליך משפטי (Halich Mishpati)
הליך משפטי,意思是“法律程序”。这是指案件在法院中的处理过程。
ההליך המשפטי עשוי להימשך שנים.
צו (Tzav)
צו,意思是“命令”或“指令”。这是法院或政府发布的具有法律效力的命令。
בית המשפט הוציא צו מעצר.
ביטול (Bitul)
ביטול,意思是“取消”。这是指废除或终止某种法律行为或决定。
ביטול החוזה נעשה בהסכמה הדדית.
תוקף (Tokef)
תוקף,意思是“有效性”。这是指法律文件或行为的合法性和约束力。
החוזה בתוקף עד סוף השנה.
ערעור (Irur)
ערעור,意思是“上诉”。这是指对初审判决不服,向上一级法院提出重新审理的请求。
הערעור הוגש לבית המשפט העליון.
עבירה (Avera)
עבירה,意思是“罪行”。这是指违反法律的行为。
הוא הואשם בעבירה פלילית חמורה.
עונש מוות (Onesh Mavet)
עונש מוות,意思是“死刑”。这是最严重的法律惩罚。
הנאשם נידון לעונש מוות.
פיצויים (Pitzuyim)
פיצויים,意思是“赔偿”。这是指因损失或伤害而支付的补偿金。
החברה שילמה פיצויים לנפגעים.
פרקליטות (Praklitut)
פרקליטות,意思是“检察院”。这是负责刑事案件指控的政府机构。
הפרקליטות הגישה כתב אישום נגד החשוד.
以上是一些常见的与法律相关的希伯来语词汇。掌握这些词汇不仅能帮助你更好地理解和参与法律讨论,还能增强你在专业领域的语言能力。希望本文对大家有所帮助,祝大家学习愉快!