在学习一门新语言时,掌握基本的会议和问候用语是非常重要的。对于毛利语学习者来说,这些用语可以帮助你在日常交流中更加自如,并且在与毛利人交流时显得更加尊重和友好。本文将介绍一些常用的毛利语会议和问候用语,并提供详细的解释和例句,帮助你更好地理解和使用这些词汇。
基本问候语
Tēnā koe – 这是毛利语中用于问候单个人的常用表达,相当于英语中的 “Hello” 或 “Greetings”。
Tēnā koe, e hoa.
Tēnā kōrua – 当你要问候两个人时,使用这个表达,相当于 “Hello to both of you”。
Tēnā kōrua, ngā tamariki.
Tēnā koutou – 这是一个用于问候三人或以上的表达,相当于 “Hello to all of you”。
Tēnā koutou, e te whānau.
Haere mai – 欢迎,相当于 “Welcome”。
Haere mai ki tō mātou marae.
Ata mārie – 早上好,相当于 “Good morning”。
Ata mārie, e hoa mā.
Ahiahi mārie – 下午好,相当于 “Good afternoon”。
Ahiahi mārie, e te whānau.
Pō mārie – 晚安,相当于 “Good night”。
Pō mārie, e te whānau.
基本礼貌用语
Kia ora – 这是一个多用途的问候语,可以用于问候、感谢或表达祝福,相当于 “Hello” 或 “Thank you”。
Kia ora mō tō āwhina.
Mōrena – 早上好,相当于 “Good morning”。
Mōrena, e hoa.
Aroha mai – 对不起,请原谅,相当于 “Sorry” 或 “Excuse me”。
Aroha mai mō taku hē.
Kei te pēhea koe? – 你好吗?相当于 “How are you?”。
Kei te pēhea koe, e hoa?
Kei te pai – 我很好,相当于 “I’m good”。
Kei te pai ahau, me koe?
Ngā mihi – 谢谢,相当于 “Thank you”。
Ngā mihi mō tō awhina.
正式会议用语
Whakatau – 欢迎辞或致辞,相当于 “Welcome speech”。
Ka tīmata te hui ki te whakatau.
Whakawhanaungatanga – 建立关系或联系,相当于 “Establishing relationships”。
He mea nui te whakawhanaungatanga i roto i ngā hui.
Karakia – 祷告或祝福,相当于 “Prayer” 或 “Blessing”。
Ka tīmata te hui ki te karakia.
Ngā take – 议题或议程,相当于 “Issues” 或 “Agenda”。
He maha ngā take hei kōrero i tēnei hui.
Whakamutunga – 结束或总结,相当于 “Conclusion” 或 “Summary”。
Ko te whakamutunga o te hui ko te karakia.
Whakawhiti kōrero – 讨论或交流,相当于 “Discussion” 或 “Communication”。
Ka whai wāhi tātou ki te whakawhiti kōrero.
Hei whakakapi – 作为总结,相当于 “In conclusion”。
Hei whakakapi, ka mihi au ki a koutou katoa.
日常交流用语
Āe – 是的,相当于 “Yes”。
Āe, kei te pai ahau.
Kāo – 不是,相当于 “No”。
Kāo, kāore au i te pai.
Mea – 东西或事情,相当于 “Thing”。
He aha tēnei mea?
Rongo – 听,相当于 “Hear” 或 “Listen”。
Ka rongo ahau i te waiata.
Matapaki – 讨论,相当于 “Discuss”。
Me matapaki tātou i tēnei take.
Pātai – 问题或提问,相当于 “Question”。
He pātai tāu?
Whakautu – 回答,相当于 “Answer”。
Ka whakautu ahau i tō pātai.
Whakarongo – 听,相当于 “Listen”。
Whakarongo mai ki ahau.
Āhua – 外貌或形状,相当于 “Appearance” 或 “Shape”。
He āhua rerekē tōna whare.
情感表达用语
Aroha – 爱,相当于 “Love”。
Kei te aroha au ki a koe.
Pōuri – 悲伤,相当于 “Sad”。
Kei te pōuri ahau mō tō mate.
Harikoa – 高兴,相当于 “Happy”。
Kei te harikoa ahau ki te kite i a koe.
Riri – 生气,相当于 “Angry”。
Kei te riri ia mō te kore take.
Hiahia – 想要,相当于 “Want” 或 “Need”。
Kei te hiahia ahau ki te wai.
Mataku – 害怕,相当于 “Afraid”。
Kei te mataku ia i te pō.
Whakahīhī – 自豪,相当于 “Proud”。
Kei te whakahīhī ahau ki taku tamaiti.
常见的动词
Haere – 去,相当于 “Go”。
Ka haere au ki te toa.
Hoki – 回来,相当于 “Return”。
Ka hoki mai ia āpōpō.
Mahi – 工作,相当于 “Work”。
Kei te mahi ahau i te kāinga.
Kai – 吃,相当于 “Eat”。
Ka kai tātou i te kai o te pō.
Inu – 喝,相当于 “Drink”。
Ka inu ahau i te wai.
Titiro – 看,相当于 “Look”。
Titiro mai ki tēnei pikitia.
Pānui – 读,相当于 “Read”。
Ka pānui ahau i te pukapuka.
Tuhituhi – 写,相当于 “Write”。
Kei te tuhituhi ahau i tētahi reta.
总结来说,毛利语中的会议和问候用语对于日常交流和正式场合都非常重要。掌握这些基础词汇和表达,不仅能帮助你更好地融入毛利文化,还能在与毛利人的交流中显得更加得体和尊重。希望本文提供的词汇和例句能对你的毛利语学习有所帮助。