学习一门新语言不仅仅是为了沟通，更是为了了解一种文化以及参与其中。荷兰语，作为荷兰和比利时的官方语言，其独特的魅力吸引了全球的语言学习者。今天，我们将学习一些有关房地产和住房的荷兰语词汇，这些词汇对于理解当地的生活方式至关重要。无论你是要旅居荷兰，还是仅仅对语言有浓厚的兴趣，掌握这些词汇都将对你大有裨益。

makelaar
房地产经纪人
Ik heb een afspraak met de makelaar om een huis te bezichtigen.

hypotheek
抵押贷款
Zij hebben een hypotheek genomen om het huis te kopen.

koopwoning
待售住房
Ze zijn op zoek naar een koopwoning in een rustige buurt.

huurwoning
租赁住房
Ze kunnen geen koopwoning veroorloven, dus kijken ze naar huurwoningen.

k.k. (kosten koper)
买家承担费用
De prijs van het huis is 250.000 euro k.k.

v.o.n. (vrij op naam)
包含买家费用
De nieuwbouwwoningen worden v.o.n. verkocht, zonder bijkomende kosten voor de koper.

eengezinswoning
单家庭住宅
Zij wonen in een ruime eengezinswoning met een grote tuin.

appartement
公寓
Hij heeft een appartement gehuurd in het centrum van Amsterdam.

studio
单间公寓
Zij woont in een kleine studio in de buurt van haar universiteit.

tussenwoning
联排中间房屋
De tussenwoning heeft een tuin aan zowel de voor- als achterzijde.

hoekwoning
转角住宅
Ze hebben een hoekwoning gekocht met een extra stuk grond.

vrijstaande woning
独立住宅
Een vrijstaande woning geeft meer privacy dan een tussenwoning.

duplex
双层公寓
Ze wonen in een duplex met een prachtig uitzicht op het park.

penthouse
顶层公寓
Het penthouse is erg duur vanwege zijn locatie en grootte.

verkoopprijs
销售价格
De verkoopprijs van het pand is gestegen door de aantrekkelijke ligging.

vraagprijs
要价
De vraagprijs is slechts een startpunt voor onderhandelingen.

bod
出价
Ze hebben een bod uitgebracht op het huis waar ze verliefd op zijn geworden.

overdrachtsbelasting
转让税
Kopers moeten overdrachtsbelasting betalen wanneer ze een bestaande woning kopen.

notaris
公证人
De akte van de woning wordt bij de notaris ondertekend.

erfpacht
地租
In sommige steden moet je erfpacht betalen voor het gebruik van de grond.

onroerend goed
不动产
Onroerend goed kan een goede investering zijn voor de toekomst.

kadaster
地籍
Het kadaster bevat informatie over de eigendom van onroerend goed.

bestemmingsplan
规划方案
Voordat je gaat bouwen, moet je het bestemmingsplan van de gemeente controleren.

bezichtiging
参观
We hebben een bezichtiging gepland voor een aantal huizen die we leuk vinden.

energielabel
能源标签
Het energielabel geeft aan hoe zuinig een huis is met energie.

woonoppervlakte
居住面积
De woonoppervlakte van dit appartement is ongeveer 80 vierkante meter.

perceeloppervlakte
地块面积
De perceeloppervlakte bepaalt hoe groot je tuin kan zijn.

vereniging van eigenaren (VvE)
业主协会
De VvE beheert de gemeenschappelijke delen van het appartementencomplex.

这些房地产和住房相关的荷兰语词汇是非常有用的。不论你是否计划在荷兰寻找住宅，了解这些实用词汇能够帮助你更好地理解荷兰人的住房文化。随着语言水平的提升，你也会发现对这些词汇的理解和应用将变得越来越自然。欢迎继续关注我们的语言学习博客，深入了解荷兰语以及其他有趣的语言知识。