เจ๋ง (jeng) – 意思是“酷”或者“棒”。在口语中常用来形容某件事情或某个人很厉害。
เขาเป็นนักร้องที่เจ๋งมาก

แอบ (aeb) – 意思是“偷偷地”或者“悄悄地”。通常用来描述某人做某件事时不想被发现。
เขาแอบกินขนมในห้องเรียน

บ้า (baa) – 意思是“疯了”或者“疯狂”。可以用来形容人或事情非常疯狂。
เธอบ้าจริงๆ ที่กระโดดจากสะพานนั้น

ชิล (chill) – 来源于英语的“chill”，意思是“放松”或者“悠闲”。在泰语中用来形容一种轻松的状态。
วันหยุดนี้เราจะไปทะเลเพื่อชิล

เฮง (heng) – 意思是“幸运”或者“好运”。通常用来祝福别人好运。
ขอให้เฮงๆ ในการสอบนะ

非正式短语

ไม่เป็นไร (mai pen rai) – 意思是“没关系”。这是泰语中非常常用的一个短语，用来表示宽容或者不在意。
ถ้าคุณทำผิดพลาด ก็ไม่เป็นไร

สบายดี (sabai dee) – 意思是“很好”或者“舒服”。通常用来回答“你好吗”的问题。
ถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง เขาบอกว่าสบายดี

เดี๋ยว (deaw) – 意思是“等一下”或者“稍等”。这是一个常用的口语表达，用来让对方稍等片刻。
เดี๋ยวฉันจะกลับมา

ไปก่อนนะ (pai gon na) – 意思是“我先走了”。用来告别的时候，表示自己要先离开。
ฉันไปก่อนนะ เจอกันพรุ่งนี้

เจอกันใหม่ (jer gan mai) – 意思是“再见”或者“下次见”。用于告别时，表示期待下次再见。
เจอกันใหม่วันจันทร์

更多俚语和短语

หิว (hiu) – 意思是“饿”。这是一个非常常用的词，用来表示自己很饿。
ฉันหิวมาก อยากกินข้าว

นอน (non) – 意思是“睡觉”。用来表示自己要去睡觉或者已经在睡觉。
เขานอนแล้ว ไม่ต้องโทรหาเขา

เมา (mao) – 意思是“醉了”。用来描述喝了酒之后的状态。
เขาเมาหลังจากดื่มเบียร์หลายแก้ว

เผลอ (pher) – 意思是“不小心”或者“无意中”。用来描述某人无意中做了某事。
ฉันเผลอทำแก้วตกลงพื้น

ขำ (kham) – 意思是“笑”或者“觉得好笑”。用来表示觉得某件事很有趣。
เรื่องตลกนั้นทำให้ทุกคนขำ

日常对话中的短语

คิดถึง (kit thung) – 意思是“想念”。用来表达对某人的思念之情。
ฉันคิดถึงเธอมาก

จริงๆ (jing jing) – 意思是“真的”或者“确实”。用来强调某件事的真实性。
เขาเก่งจริงๆ ที่ทำงานนี้เสร็จเร็ว

อิจฉา (itcha) – 意思是“嫉妒”。用来形容对某人或某事感到嫉妒。
เธออิจฉาที่เพื่อนได้รับรางวัล

โกรธ (krot) – 意思是“生气”。用来描述对某事感到愤怒。
เขาโกรธมากที่เธอไม่มา

ตกใจ (tokjai) – 意思是“惊讶”或者“震惊”。用来描述某人对某事感到非常惊讶。
ทุกคนตกใจเมื่อได้ยินข่าว

总结

掌握这些常用的泰语俚语和非正式短语，可以让你的泰语表达更加丰富和自然。希望这些内容能帮助你在日常生活中更加自如地使用泰语。如果你有机会和泰国人交流，不妨大胆地使用这些短语，感受一下地道的泰语表达方式。祝你在学习泰语的过程中取得更大的进步！