学习一门新语言,特别是像斯洛文尼亚语这样的较少见语言,可能会让人感到挑战重重。为了帮助大家更好地掌握斯洛文尼亚语谈判词汇,我特意整理了一些常用的词汇和例句,希望对大家有所帮助。
基本谈判词汇
pogajanje – 谈判
这是斯洛文尼亚语中表示“谈判”的词汇。在商务或政治场合中,谈判是非常关键的环节。
Pogajanje med obema stranema je trajalo več ur.
dogovor – 协议
“dogovor”意为“协议”,在谈判中达成协议是最终目标。
Dosegli smo dogovor po dolgotrajnih pogajanjih.
pogodba – 合同
合同是谈判达成协议后需要签署的法律文件。
Podpisali smo pogodbo z novim partnerjem.
kompromis – 妥协
在谈判中,双方通常需要做出一些妥协才能达成一致。
Obe strani sta morali narediti kompromis.
ponudba – 报价
报价是在谈判中提出的具体条件或价格。
Njihova ponudba je bila zelo konkurenčna.
proti-predlog – 反建议
反建议是对方提出的建议基础上,修改后的新建议。
Podali smo proti-predlog, ki bi bil bolj sprejemljiv za obe strani.
pogajalec – 谈判者
谈判者是指参与谈判的人员。
Naš glavni pogajalec ima veliko izkušenj.
sporazum – 协定
“sporazum”类似于“协议”,但可能更正式一些。
Obe državi sta podpisali sporazum o sodelovanju.
zaključek – 结论
谈判结束时达成的最后结果或结论。
Zaključek pogajanj je bil za obe strani ugoden.
koncesija – 让步
让步是在谈判中为了达成协议而做出的妥协。
Naredili smo nekaj koncesij za dosego dogovora.
高级谈判词汇
mediacija – 调解
调解是在第三方帮助下,解决争端的过程。
Mediacija je pomagala rešiti konflikt.
arbitraža – 仲裁
仲裁是通过第三方裁定解决争议的方法。
Strinjali smo se z arbitražo za rešitev spora.
konflikt – 冲突
冲突是在谈判中经常出现的问题,可能需要调解或仲裁来解决。
Konflikt med obema stranema je bil neizogiben.
konsenz – 共识
共识是在谈判中各方达成一致的结果。
Dosegli smo konsenz glede ključnih vprašanj.
interes – 利益
在谈判中,各方都会关注自己的利益。
Naš glavni interes je bil zaščititi naše tržne deleže.
strategija – 策略
策略是在谈判中使用的计划和方法。
Naša strategija je bila zelo uspešna.
taktika – 战术
战术是策略的一部分,具体的行动步骤。
Uporabili smo različne taktike za dosego ciljev.
pozicija – 立场
在谈判中,立场是各方的基本态度和意见。
Naša pozicija je bila vedno jasna in trdna.
koncesionar – 特许经营者
特许经营者是在特定条件下获得经营权的一方。
Novi koncesionar je prevzel upravljanje restavracije.
brezizhodnost – 僵局
僵局是在谈判中无法达成一致的状态。
Pogajanja so dosegla brezizhodnost in potrebovali smo pomoč mediatorja.
实用谈判句子
在实际的谈判过程中,一些常用的句子也能帮助你更好地表达自己的立场和意见。
Kaj predlagate? – 你有什么建议?
Kaj predlagate za rešitev tega problema?
Ali lahko podate več podrobnosti? – 你能提供更多细节吗?
Ali lahko podate več podrobnosti o vaši ponudbi?
Smo pripravljeni na kompromis. – 我们愿意妥协。
Smo pripravljeni na kompromis, če boste tudi vi.
Kakšni so vaši pogoji? – 你的条件是什么?
Kakšni so vaši pogoji za sklenitev pogodbe?
To ni sprejemljivo. – 这是不可接受的。
To ni sprejemljivo za našo stran.
Moramo ponovno preučiti. – 我们需要重新考虑。
Moramo ponovno preučiti vaše pogoje.
Kdaj lahko pričakujemo odgovor? – 我们什么时候能得到答复?
Kdaj lahko pričakujemo vaš odgovor na našo ponudbo?
Smo zelo zainteresirani. – 我们非常感兴趣。
Smo zelo zainteresirani za sodelovanje z vami.
Ali lahko to potrdite pisno? – 你能书面确认吗?
Ali lahko to potrdite pisno, prosim?
Ali imate kakšna vprašanja? – 你有什么问题吗?
Ali imate kakšna vprašanja glede naših pogojev?
Dogovorjeno! – 一言为定!
Dogovorjeno! Veselimo se sodelovanja.
通过学习和练习这些词汇和句子,你会发现自己在斯洛文尼亚语的谈判中更加自信和得心应手。不论你是为了商务目的还是个人兴趣,掌握这些词汇都会对你大有帮助。希望这篇文章能为你的斯洛文尼亚语学习之旅提供一些实用的支持和指导。祝你学习愉快!