学习一门新语言可能是一个具有挑战性的任务,尤其是当你需要掌握特定领域的专业词汇时,例如法律术语。对于那些学习斯洛伐克语并希望了解法律词汇的人来说,这篇文章将为您提供一个详细的指南,帮助您更好地理解和使用这些术语。
基本法律词汇
zákon – 法律
Nový zákon bol schválený parlamentom.
法律是国家制定和执行的规则和规范,用于维护社会秩序和正义。
právo – 权利
Každý občan má právo na spravodlivý súd.
权利是指个人或集体依法享有的利益和自由。
súd – 法院
Súd rozhodol v prospech žalobcu.
法院是负责审理和裁决案件的机构。
sudca – 法官
Sudca vyniesol rozsudok.
法官是法院中负责审理和裁判案件的官员。
žaloba – 诉讼
Podal žalobu na svojho zamestnávateľa.
诉讼是指当事人向法院提起的法律程序,寻求司法解决争议。
刑法相关词汇
trestný čin – 犯罪
Bol obvinený z trestného činu krádeže.
犯罪是指违反刑法的行为,通常需要受到法律制裁。
obžalovaný – 被告
Obžalovaný poprel všetky obvinenia.
被告是指在刑事诉讼中被指控犯有犯罪行为的人。
obvinenie – 指控
Obvinenie bolo vznesené na základe dôkazov.
指控是指正式指责某人犯有某种罪行。
rozsudok – 判决
Rozsudok bol pre obžalovaného nepriaznivý.
判决是法院对案件的最终裁定。
pokuta – 罚款
Súd uložil pokutu za dopravný priestupok.
罚款是指因违法行为而被要求支付的金钱罚款。
民法相关词汇
zmluva – 合同
Podpísali zmluvu o prenájme bytu.
合同是当事人之间达成的具有法律约束力的协议。
majetok – 财产
Jeho majetok zahŕňa dom a auto.
财产是指个人或团体拥有的物质和非物质资产。
dedenie – 继承
Po jeho smrti prebehlo dedenie majetku.
继承是指根据法律规定或遗嘱将死者的财产转移给继承人的行为。
nájom – 租赁
Uzavreli zmluvu o nájme kancelárie.
租赁是指出租人将财产租给承租人使用,并收取租金的行为。
škoda – 损害
Musí zaplatiť náhradu škody.
损害是指对他人财产、身体或权利造成的不利后果。
程序和诉讼相关词汇
odvolanie – 上诉
Podal odvolanie proti rozsudku.
上诉是指对法院判决不服,向上一级法院请求重新审理的程序。
vypočutie – 听证
Na súdnom vypočutí poskytol svedok svoju výpoveď.
听证是指法院或其他机构召集当事人和证人进行陈述和辩论的程序。
dôkaz – 证据
Predložili nové dôkazy na podporu svojej tvrdenia.
证据是指在法律程序中用于证明事实的材料。
právnik – 律师
Najal si právnika na svoju obhajobu.
律师是指提供法律服务并代表当事人参与法律事务的专业人员。
svědectvo – 证词
Svedectvo bolo kľúčové pre rozhodnutie súdu.
证词是指证人在法律程序中提供的口头或书面陈述。
法律文件相关词汇
zmluva – 合同
Podpísali zmluvu o kúpe a predaji nehnuteľnosti.
合同是指当事人之间达成的书面协议,具有法律约束力。
dohoda – 协议
Dosiahli dohodu o rozdelení majetku.
协议是指双方或多方就某事达成一致并签署的文件。
notár – 公证人
Notár overil pravosť podpisov na dokumente.
公证人是指依法具有公证资格,负责证明法律行为和法律事实的人员。
predpis – 法规
Musí dodržiavať všetky platné predpisy.
法规是指国家或地方政府制定的具有法律约束力的规定。
úradný list – 官方信件
Dostal úradný list z daňového úradu.
官方信件是指由政府或其他官方机构发出的正式信函。
其他相关词汇
právo na obhajobu – 辩护权
Má právo na obhajobu počas celého súdneho procesu.
辩护权是指被告在法律程序中为自己辩护的权利。
trest – 刑罚
Súd vyniesol trest odňatia slobody.
刑罚是指法院对犯罪行为给予的法律制裁。
náhrada škody – 损害赔偿
Poškodený požadoval náhradu škody.
损害赔偿是指因他人行为造成的损害而要求的经济补偿。
podvod – 欺诈
Bol obvinený z podvodu.
欺诈是指故意以虚假手段骗取他人财产或利益的行为。
spravodlivosť – 正义
Súd sa snaží zabezpečiť spravodlivosť pre všetkých.
正义是指公平合理的原则和价值,通常作为法律和道德的基础。
学习和掌握这些斯洛伐克语法律词汇将有助于您在法律领域更好地理解和交流。希望这篇文章对您的学习有所帮助,让您在斯洛伐克语的法律世界中游刃有余。