捷克语中表示分歧和同意的短语

Ano：是的。
Ano, souhlasím s tebou.
是的，我同意你。

Samozřejmě：当然。
Samozřejmě, můžeme to udělat.
当然，我们可以做这件事。

Určitě：肯定。
Určitě, to je dobrý nápad.
肯定，这个主意不错。

Jistě：当然。
Jistě, to je pravda.
当然，这是真的。

Přesně tak：正是如此。
Přesně tak, to jsem chtěl říct.
正是如此，这就是我想说的。

To je pravda：这是对的。
To je pravda, souhlasím.
这是对的，我同意。

Rozhodně：毫无疑问。
Rozhodně, to je skvělý plán.
毫无疑问，这是一个很好的计划。

Souhlasím：我同意。
Souhlasím, to je dobrý nápad.
我同意，这是个好主意。

Bezpochyby：毫无疑问。
Bezpochyby, to je správné rozhodnutí.
毫无疑问，这是个正确的决定。

表示分歧的短语

Ne：不。
Ne, nesouhlasím s tebou.
不，我不同意你。

Nesouhlasím：我不同意。
Nesouhlasím, to není dobrý nápad.
我不同意，这不是个好主意。

To není pravda：这不是真的。
To není pravda, mýlíš se.
这不是真的，你错了。

Nemyslím si to：我不这么认为。
Nemyslím si to, to není správné.
我不这么认为，这不对。

Naprosto nesouhlasím：我完全不同意。
Naprosto nesouhlasím, to je špatné rozhodnutí.
我完全不同意，这是个错误的决定。

To je omyl：这是个错误。
To je omyl, to nemůže být pravda.
这是个错误，这不可能是真的。

To není správné：这不对。
To není správné, musíme to znovu zvážit.
这不对，我们必须重新考虑。

Nezdá se mi to：我不觉得。
Nezdá se mi to, to není dobrý plán.
我不觉得，这是个好计划。

Nepochybně ne：毫无疑问不。
Nepochybně ne, to je špatný nápad.
毫无疑问不，这是个坏主意。

在日常交流中，简单的”是的”或”不”可能显得有些简略。为了让你的表达更为生动和准确，你可以使用一些更为细致的短语。

To bych řekl：我会这么说。
To bych řekl, že je dobrý nápad.
我会这么说，这是个好主意。

To si nemyslím：我不这么认为。
To si nemyslím, to není správné.
我不这么认为，这不对。

Máš pravdu：你说的对。
Máš pravdu, to je skvělý nápad.
你说的对，这是个很好的主意。

To je nesmysl：这是无稽之谈。
To je nesmysl, to nemůže být pravda.
这是无稽之谈，这不可能是真的。

To si také myslím：我也这么认为。
To si také myslím, to je dobré rozhodnutí.
我也这么认为，这是个好决定。

To není možné：这是不可能的。
To není možné, to nemůže být pravda.
这是不可能的，这不可能是真的。

To je pravda：这是真的。
To je pravda, musíme to udělat.
这是真的，我们必须做这件事。

To je lež：这是谎言。
To je lež, to není pravda.
这是谎言，这不是真的。

To není otázka：这不是问题。
To není otázka, to je fakt.
这不是问题，这是事实。

在实际对话中，掌握如何自然地使用这些短语是非常重要的。下面是一段示例对话，展示了如何在日常交流中使用这些短语：

A: Myslím, že bychom měli jít na výlet do hor.
B: Ano, to je dobrý nápad.

A: Ale počasí může být špatné.
B: To je pravda, ale můžeme to zkusit.

A: Nemyslím si, že je to dobrý nápad. Předpověď říká, že bude pršet.
B: To není pravda, viděl jsem předpověď a říkají, že bude slunečno.

通过这样自然的对话练习，你可以更好地掌握如何在实际交流中使用这些短语。

希望本文对你有所帮助，让你在学习捷克语的过程中能够更加自信地表达分歧和同意。记住，多练习，多与母语使用者交流，是掌握一门语言的关键。祝你学习愉快！