学习一门新的语言不仅仅是掌握词汇和语法,还包括了解文化和政治背景。对于那些对捷克政治感兴趣的中文学习者来说,了解一些基本的政治术语和短语将非常有帮助。本文将介绍一些重要的捷克政治术语及其中文解释,并提供例句以便更好地理解和使用这些词汇。
捷克政治术语和短语
政府和机构
vláda – 政府
捷克的政府由总理和其他内阁成员组成。
Vláda České republiky přijala nová opatření proti koronaviru.
prezident – 总统
总统是捷克的国家元首。
Prezident republiky jmenoval nového premiéra.
parlament – 议会
捷克的议会是国家的立法机构,包括众议院和参议院。
Parlament schválil nový zákon o státním rozpočtu.
poslanec – 议员
议员是议会中的成员,负责立法工作。
Poslanec navrhl změnu zákona o daních.
senátor – 参议员
参议员是捷克参议院的成员。
Senátor diskutoval o reformě zdravotnictví.
选举和政治过程
volby – 选举
选举是选择政府代表的过程。
Volby do parlamentu se konají každé čtyři roky.
kandidát – 候选人
候选人是竞选公职的人。
Kandidát na prezidenta představil svůj volební program.
strana – 政党
政党是为了实现共同政治目标而成立的组织。
Politická strana získala ve volbách většinu hlasů.
hlasování – 投票
投票是表达选民意愿的过程。
Hlasování proběhlo hladce a bez incidentů.
koalice – 联盟
联盟是多个政党为共同目标而合作的形式。
Koalice vládních stran se dohodla na společném programu.
政策和法律
zákon – 法律
法律是国家制定的规则和规范。
Nový zákon o ochraně osobních údajů byl přijat.
ústava – 宪法
宪法是国家的根本法,规定了政府的基本结构和权力。
Ústava České republiky byla schválena v roce 1992.
reforma – 改革
改革是对现有制度进行重大改变的过程。
Vláda připravuje reformu důchodového systému.
nařízení – 法规
法规是政府发布的具有法律效力的命令。
Nařízení vlády o nošení roušek vstoupilo v platnost.
rozpočet – 预算
预算是政府对收入和支出的计划。
Státní rozpočet na příští rok byl schválen parlamentem.
政治人物和角色
premiér – 总理
总理是政府的首脑,负责执行政策和管理国家事务。
Premiér představil nový plán ekonomické obnovy.
ministr – 部长
部长是负责特定政府部门的高级官员。
Ministr zdravotnictví oznámil nové opatření proti pandemii.
opozice – 反对党
反对党是与执政党对立的政党,批评和监督政府工作。
Opozice kritizovala vládní politiku v oblasti školství.
starosta – 市长
市长是地方政府的首脑,负责管理城市事务。
Starosta města otevřel nový park.
zastupitel – 代表
代表是地方议会的成员,参与地方立法和决策。
Zastupitelé města schválili rozpočet na příští rok.
国际关系和外交
diplomacie – 外交
外交是国家之间进行谈判和关系管理的过程。
Diplomacie hraje klíčovou roli v udržování míru.
velvyslanec – 大使
大使是一个国家驻另一个国家的最高外交代表。
Velvyslanec České republiky v USA se setkal s prezidentem.
mezinárodní organizace – 国际组织
国际组织是多个国家共同成立的机构,旨在解决全球性问题。
Česká republika je členem několika mezinárodních organizací.
spojenectví – 联盟
联盟是国家之间为共同利益而建立的合作关系。
Spojenectví mezi zeměmi pomáhá zajišťovat bezpečnost a stabilitu.
smlouva – 条约
条约是国家之间正式签署的协议。
Smlouva o nešíření jaderných zbraní byla podepsána.
政治事件和现象
demonstrace – 示威
示威是公众表达意见和诉求的集会。
Demonstrace za ochranu životního prostředí přilákala tisíce lidí.
korupce – 腐败
腐败是滥用职权谋取私利的行为。
Korupce ve vládě vyvolala rozsáhlé protesty.
revoluce – 革命
革命是通过暴力或非暴力手段推翻现有政府的过程。
Sametová revoluce v roce 1989 vedla k pádu komunistického režimu.
propaganda – 宣传
宣传是为了影响公众意见而发布的信息。
Propaganda může být využita k posilování politické moci.
lobbying – 游说
游说是通过影响政府官员来推动特定立法或政策的活动。
Lobbying v oblasti zdravotnictví má vliv na rozhodování parlamentu.
总结
了解这些基本的捷克政治术语和短语,不仅有助于更好地理解捷克的政治体系,还能在与捷克人交流时更加自如。希望本文对您学习捷克语和了解捷克政治有所帮助。继续关注我们的博客,获取更多语言学习资源和资讯。