基本俚语

סבבה (sababa) – 这个词在希伯来语中的意思是“好”或“不错”。它常用于表示某事令人满意或一切顺利。
הכל סבבה, אין בעיה.

אחלה (achla) – 这个词类似于“棒极了”或“很好”。它可以用来形容某事物、某个人或者某种感觉。
האוכל הזה אחלה!

כיף (kef) – 这个词的意思是“乐趣”或“享受”。当你在描述一段美好时光或有趣的经历时，可以使用这个词。
היה לנו כיף במסיבה.

יאללה (yalla) – 这个词源自阿拉伯语，意思是“走吧”或“快点”。在希伯来语中，它被广泛使用以催促某人或表示要开始做某事。
יאללה, נלך לים!

表达情感

וואלה (wala) – 这个词可以用来表示惊讶或感叹，类似于“真的？”或“哇！”。
וואלה, לא ידעתי את זה!

חבל על הזמן (chaval al hazman) – 这个词组字面意思是“浪费时间”，但在俚语中，它通常表示某事特别好或非常有趣。
הסרט הזה חבל על הזמן!

אין מצב (ein matzav) – 这个词组表示“没可能”或“不可能”，用于表达对某事的否定。
אין מצב שאני אעשה את זה.

סתם (stam) – 这个词的意思是“只是”或“随便”，常用于表示某事没有特别的意义或只是开玩笑。
אני סתם צוחק.

日常用语

בסדר (beseder) – 这个词的意思是“好的”或“可以”。它是一个非常常见的词，用于对某事表示同意或确认。
הכל בסדר, תודה.

מה העניינים (ma ha’inyanim) – 这个词组的意思是“怎么样”或“你好吗”。它是一种常见的问候方式。
מה העניינים? הכל טוב?

אין בעיה (ein beaya) – 这个词组表示“没问题”，用于回答某人的请求或问题。
אתה יכול לעזור לי? אין בעיה.

יאללה ביי (yalla bye) – 这个词组结合了阿拉伯语的“走吧”和英语的“再见”，常用于告别时。
יאללה ביי, נתראה מחר.

幽默和讽刺

מה פתאום (ma pitom) – 这个词组的意思是“怎么可能”或“哪有这回事”。它常用于表达对某事的惊讶或否定。
מה פתאום שאתה אומר את זה!

נפלא (nifla) – 这个词的意思是“美妙的”或“极好的”，但在讽刺的语境中使用时，可能表示相反的意思。
נפלא, עכשיו נשארנו בלי אוכל.

כפרה עליך (kapara alecha) – 这个词组字面意思是“为你赎罪”，但在俚语中，它用来表达对某人的喜欢或关心。
כפרה עליך, אתה הכי טוב!

תכלס (tachles) – 这个词的意思是“实际上”或“直截了当”，常用于讨论实质内容或直接陈述事实。
תכלס, אני לא אוהב את זה.

总结

学习这些俚语不仅能让您更好地理解希伯来语文化，还能让您的对话更加自然和生动。在日常交流中使用这些词汇，您会发现自己与母语者的互动变得更加顺畅和有趣。希望这篇文章对您的希伯来语学习有所帮助，祝您学有所成！