学习一门语言不仅仅是掌握其语法和词汇，还需要了解其文化背景和语言特色。习语和谚语是语言文化的重要组成部分，反映了一个民族的智慧、价值观和生活态度。本文将介绍一些常见的卡纳达语习语和谚语，帮助学习者更好地理解和运用这门语言。

常见的卡纳达语习语

ಕತ್ತೆ ಮೆತ್ತೆ（katte mette）
这个习语字面意思是“驴子和垫子”，表示某人很懒惰。
ಅವನು ಕತ್ತೆ ಮೆತ್ತೆ, ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ.

ನೀರು ಹಾಕಿದಂತೆ（neeru haakidante）
这个习语字面意思是“像水一样流失”，用来形容某物很快消失或被浪费。
ಅವನಿಗೆ ಹಣ ನೀರು ಹಾಕಿದಂತೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಕೇಸರಿ ಹಕ್ಕಿ（kesari hakki）
这个习语字面意思是“红雀”，用来形容某人非常幸运。
ಅವಳು ಕೇಸರಿ ಹಕ್ಕಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆ.

ನಾಯಿ ಕಣ್ಣು（naayi kannu）
这个习语字面意思是“狗眼”，用来形容某人非常贪婪或嫉妒。
ಅವನಿಗೆ ನಾಯಿ ಕಣ್ಣು, ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರ ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಬಾವಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಹಾವು（baavige bidda haavu）
这个习语字面意思是“掉进井里的蛇”，用来形容某人陷入困境。
ಅವನು ಬಾವಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಹಾವು, ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

常见的卡纳达语谚语

ಉಪ್ಪು ಹಚ್ಚಿದರೆ ತಿನ್ನಬೇಕು

（uppu hachidare tinnabeku）
这个谚语字面意思是“加了盐就得吃”，表示一旦做了某事，就必须承担后果。
ಎಲ್ಲೋ ಹೇಳಿದ್ದು, ಉಪ್ಪು ಹಚ್ಚಿದರೆ ತಿನ್ನಬೇಕು.

ಹಸಿಗೆ ಹಚ್ಚಿದರೆ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೇ ತಿನ್ನಬೇಕು

（hasige hachidare hottinalli tinnabeku）
这个谚语字面意思是“有饥饿就要及时吃”，表示机会来了就要抓住。
ಅವಕಾಶ ಬಂದಾಗ, ಹಸಿಗೆ ಹಚ್ಚಿದರೆ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೇ ತಿನ್ನಬೇಕು.

ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವದು

（manegé banda meLe gandannu hoDeyuvudu）
这个谚语字面意思是“回家后打丈夫”，表示在适当的时间和地点采取行动。
ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಗಡೆ, ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವದು.

ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರೆ ಮುಟ್ಟಬೇಕು

（hejje haakidare muttabeku）
这个谚语字面意思是“迈步就要到达”，表示一旦开始某事，就要把它做好。
ನಾವು ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರೆ ಮುಟ್ಟಬೇಕು.

ಅರಸಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಬೇರೆಯವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟಿಸಬೇಡಿ

（arasina peTTige hoDeyalu béréyavara kaiyalli muttisabédi）
这个谚语字面意思是“不要让别人掌管你的宝箱”，表示不要把重要的事情交给别人处理。
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು, ಅರಸಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಬೇರೆಯವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟಿಸಬೇಡಿ.

结语

通过学习这些卡纳达语的习语和谚语，我们不仅可以提高语言能力，还可以更深入地了解卡纳达语的文化背景和思维方式。希望本文对你的学习有所帮助。记住，多多练习，运用这些习语和谚语，你会发现自己的卡纳达语水平会有显著提高。